Je was op zoek naar: malemba (Frans - Engels)

environ 170 000 personnes ont été contraintes de quitter leur village à la fin de 2005 et ont cherché refuge aux environs des villes de mitwaba, de dubié, de manona et de malemba nkulu.
approximately 170,000 people were displaced from their villages late in 2005 and sought refuge around the towns of mitwaba, dubié, manona and malemba nkulu.

en septembre 2003, dans le territoire de malemba nkulu au nord-katanga, plusieurs actes de vandalisme et de pillage et des viols ont été perpétrés par les maï-maï.
30. the mai-mai perpetrated various acts of vandalism, looting and raping in the territory of malema nikula, north katanga, in september 2003.

les exactions se sont étendues aux villages de bangwe et de mondwe, ainsi qu'à kyumba, dans le territoire de malemba nkulu, dans le haut-lomani.
the crimes spread to include groups of bangwe and mondwe, and kyumba in the territory of malemba nkulu, in haut lomani.

(50) centre des droits de l'homme et du droit humanitaire (cdh), «les autorités politico-administratives et judiciaires entretiendraient-elles l'impunité face à l'insécurité créée par les mai-mai sur l'axe mitwaba-mpweto-malemba-nkalu ?», communiqué de presse n° 2m5/cdh/025, lubumbashi, 28 octobre 2005.
(52) communique de presse no 2m5/cdh/025 " les autorités politico administratives et judiciaires entretiendraient-elles l’impunité face a l’insécurité créée par les mai-mai sur l’axe mitwaba-mpweto-malemba-nkalu ? » released in lumumbashi on the 28 october 2005.