Je was op zoek naar: malgres tout (Frans - Engels)

malgré tout
in spite of everything

malgré tout,
still,

--malgré tout.
"in spite of all."

mais malgré tout
nobody but us.

12. malgré tout
12. try again

mais malgré tout…?
but, all of that having been said…?

soumettre malgré tout
submit anyway

essayons malgré tout.
let me, however, try.

_envoyer malgré tout
_send anyway

y aller malgré tout
go anyway

note positive malgré tout.
but a positive note has been struck, nevertheless.

fierté nationale malgré tout
national pride nonetheless

des avancées, malgré tout…
some achievements nevertheless…

je reste forte malgré tout
nihilominus ego validae

des problèmes persistent malgré tout.
however, challenges remain.

essayer d'enregistrer malgré tout
try to save nevertheless

malgré tout j’hésite encore.
in spite of it all, i still hesitate.

malgré tout, c’est un début.
still, it’s a start.

malgré tout, les femen s’exportent.
malgré tout, les femen s’exportent.

c'est, malgré tout, le succès!
success, despite everything!