Je was op zoek naar: maltraitances sur les animaux (Frans - Engels)

:: loi sur les animaux;
:: animals act

effets sur les animaux
effects on animals

enquête sur les animaux:
animal surveys:

non testé sur les animaux
not tested on animals

- non testé sur les animaux
- against animal testing

quelques lignes sur les animaux
mad

objet: expériences sur les animaux
subject: animal experimentation

recherches sur les animaux d'élevage
organic livestock research

maltraitances des enfants et cruauté envers les animaux ne peuvent pas être tolorées.
ill - treatments of kids and tormentation of animals cannot be tolerated.

pakistan : augmentation des cas de maltraitance sur les enfants
pakistan: child abuse on the rise · global voices

maltraitance sur mineur
child abuse

la maltraitance sur enfant
child abuse

au pakistan, les cas de maltraitance sur les enfants augmentent de façon inquiétante.
there is a disturbing rise in child abuse cases in pakistan.

maltraitance sur la personne d'un mineur
offence child abuse

négligence et maltraitance sur mineur, article 118 - 16 cas
neglect and abuse of a minor, article 118 - 16 cases

la police est intervenue dans environ 1 cas corroboré de maltraitance sur 3.
police involvement and criminal charges there has been a growing emphasis on involving police in all situations that could lead to criminal charges, particularly in cases of child sexual abuse and child physical abuse.

négligence et maltraitance sur mineur (article 93 du code pénal)
neglect and abuse of a minor (article 93 of the criminal law)

personne ne remarque les conséquences de cette maltraitance sur les enfants, et ceux-ci ne savent pas comment ils pourraient s'en sortir.
opportunity does not avail them; outcomes remain unmarked and the appropriate ends to which they might be working are unknown to them.

d) la diffusion de virgules sonores sur la prévention de la maltraitance sur quatre stations de radio.
airing of radio jingles on "prevention of child abuse " on 4 radio stations.

l’étude pose également la question de l’influence de la maltraitance sur le projet de grossesse.
also addressed is the influence of abuse on planning pregnancy.