Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ensuite, asseyé sur un coussin, j'ai beaucoup bavardé avec ma maman chérie.
then, sitting on a cushion, i chatted a lot with my mummy, who . i was saying: "what to you think my dear fronto is doing in this moment".
elle vient d'avoir 9 ans quand elle trace ces lignes: «ma bien chère maman chérie, je commence par vous dire que je vous aime beaucoup, beaucoup, le plus au monde.
she had just turned nine when she wrote these lines: «my most dear beloved mother, i shall start by telling you that i love you very much, very much, the most in the world.