Je was op zoek naar: manœuvrables (Frans - Engels)

guides manœuvrables
steerable guidewires

brosse À dents À soies manŒuvrables
a maneuvarable bristle toothbrush

092 . . . . . manœuvrables en plusieurs groupes distincts[2]
092 . . . . . operable in two or more distinct sets [2]

ils sont plus manœuvrables que les autobus rigides de la même longueur.
they are more maneuverable than rigid buses of the same length.

ces embarcations plus rapides et plus manœuvrables pouvaient transporter 20 000 kg de marchandises.
these faster, more manoeuvrable craft were capable of carrying 20 000 kg (10 tons) of freight.

• laisser les embarcations moins manœuvrables passer en premier dans les passages étroits;
• letting less manoeuverable vessels proceed before you in narrow areas;

les freins de parking manœuvrables depuis le sol doivent l'être des deux cotés du véhicule.
parking brakes that are accessible from the ground shall be available on both sides of the vehicle.

le rapport offre des solutions pratiques et manœuvrables qui vise à améliorer et renforcir le cadre réglementaire des organismes de bienfaisance.
the report offers practical, workable solutions aimed at enhancing and strengthening the regulatory framework governing charities.

094 . . . . . manœuvrables en série; caractérisées par un mouvement additionnel indépendant[2]
094 . . . . . operable in sequence; characterised by additional independent movement [2]

ces réalisations ont été particulièrement utiles à lockheed martin dans ses efforts pour perfectionner ses systèmes de suivi afin de pouvoir détecter des cibles très manœuvrables.
in particular, these accomplishments helped lockheed martin refine its tracking systems to detect highly manoeuvrable targets.

il existe plusieurs types de kayaks; la plupart sont extrêmements légers et manœuvrables mais certains détails les différencient les uns des autres.
there are many types of kayak -- most are extremely lightweight and manoeuvrable, yet differing from one another in a number of details.

si les conditions le permettent, il est toujours préférable de repêcher les personnes à l’aide d’embarcations plus petites et plus manœuvrables.
a small boat allows the rescuers to extricate the casualty from the water with a greater degree of care.

ce n’est que lorsque l’information est présentée en unités manœuvrables que son impact peut être évalué et que la transparence des documents peut être vraiment déterminé.
it is only when the information is presented in manageable units, that its impact can be assessed and document transparency truly determined.

le ministère précise aussi que la traverse nord est empruntée par des navires à tonnage important, moins manœuvrables, et qui occupent plus d’espace dans la voie navigable.
the department also states that the north traverse is used by large-tonnage, less manoeuvrable vessels that take up more space in the waterway.

5-7.1 les bateaux et convois doivent pouvoir s'arrêter en temps utile et dans les limites de la distance maximale prescrite tout en restant suffisamment manœuvrables.
5-7.1 vessels and convoys shall be able to stop in good time and within the limits of the minimum required distance while remaining adequately manoeuvrable.

d'une part, les activités d'opération de satellites non manœuvrables, comme des cubesats, n'étaient pas clairement considérées par la loi.
on the one hand, the operations of non-manoeuvrable satellites, such as cubesats, were not clearly covered by the law.

h) un projecteur manœuvrable depuis le poste de gouverne doit être installé à bord.
(h) a spotlight, which can be manipulated from the wheelhouse, shall be installed on board.