Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après que marichal ait décroché, les deux coureurs de la landbouwkredit et de baroworld ont tenu bon jusqu'à l'arrivée.
after marichal was dropped, the two riders of landbouwkrediet and baroworld managed to keep their gap until the finish line.
le coordonnateur de cette initiative, le pasteur pablo odén marichal, a indiqué que les 5 ont uni toutes les dénominations religieuses cubaines avec leur exemple indomptable de lutte contre le terrorisme.
at a press conference in havana, the coordinator of the pastoral platform, reverend pablo oden marichal, said the example of struggle against terrorism represented by gerardo hernández, ramón labañino, fernando gonzález, antonio guerrero and rené gonzález, united all cuban religious denominations.
pablo odén marichal a signalé que ces dénominations coïncident avec les aspirations de paix des 5 et qu’elles admirent la fermeté de leurs proches qui sont des paradigmes de ce que doit être la famille cubaine unie.
reverend marichal said: “we coincide with their wish for peace and we admire the firmness of their families, who have set an example of what a united cuban family should be.” the cuban pastoral platform, which was created two years ago, drew up a plan of action for 2013, aimed at demanding the release of the five cubans and their return home.
benelux leperf-van der sluis, jacqueline (nl) center tone consultancy - international trademark protection vroesenlaan 41 b 3039 dx rotterdam marichal, patrick (be) solvay s.a. 310, rue de ransbeek 1120 bruxelles noËl, christophe (be) bureau gevers holidaystraat 5 1831 diegem wiegman, j.p.m. (nl) herengracht 503 1017 bv amsterdam van schaik, hetty (nl) novagraaf nederland b.v. hogehilweg 3 1101 ca amsterdam z.o.
21 new fetter lane london ec4a 1da united kingdom vaughan, christopher tammo (gb) harrison goddard foote belgrave hall belgrave street leeds, ls2 8dd united kingdom want, clifford james (gb) wildman, harrold, allen & dixon 11th floor, tower 3 clements inn london wc2a 2az united kingdom west, alan h. (gb) r.g.c. jenkins & co.