Je was op zoek naar: marie moi (Frans - Engels)

ce que j’ai fait pour joseph et marie, moi yahuveh je le ferai à nouveau.
what i did for joseph and mary; i, yahuveh, will do it again.

dans cette scène, nous observons de la surprise dans le geste de marie. "moi, maître ?", demande-t-elle.
in the picture we see some surprise in mary’s gesture.

un ami protestant m'a dit: je prie dieu, mais je ne prie pas marie. moi, je lui ai répondu: as-tu déjà condidéré sérieusement la prière du je vous salue marie?
a protestant friend once told me that he prays to god, but not to mary. i asked him: "have you already carefully considered the 'hail mary' prayer?"

et puisque ma visite pastorale est placée, pour une bonne part, sous le signe du baptême, je voudrais avant tout mettre en relief le fait que, dans l'esprit de ce saint, toute la vie spirituelle découle directement du sacrement du saint baptême, comme le démontre ce passage de la consécration à jésus par marie: moi... pécheur infidèle, renouvelle et ratifie dans tes mains, marie, les promesses de mon baptême.
he said: "you know that i am very indebted to him and to his treatise true devotion to the bl. virgin mary. today,because my pastoral visit focuses mainly on the sacrament of baptism, i would like to highlight the fact that, in montfort's mind, the whole spiritual life flows directly from the sacrament of baptism as is shown by a significant passage of montfort's act of consecration to jesus through mary.