Je was op zoek naar: martinovic (Frans - Engels)

juraj martinovic
juraj martinovic

mme orhideja martinovic
ms. orhideja martinovic secretary-general, croatian helsinki committee

martinovic dzamonja dragica
dragica martinović džamonja

martinovic propose l'explication suivante :
martinovic offers the following explanation:

comme le dit le blogueur slovaque peter martinovic :
peter martinovic, a slovak blogger, writes:

vinko martinovic a également interjeté appel de la sentence.
it also alleged that the trial chamber had committed numerous factual errors in addition to the accumulation of pronouncements of guilt. mladen naletilic also lodged an appeal against the sentence.

l’accusation et vinko martinovic ont fait appel du jugement.
the prosecution and vinko martinovic appealed against the verdict, based on the right to a due process of law.

m. boro martinovic président de l'association des serbes de krajina
mr. boro martinovic head of krajina serb association

le rapport est antérieur au transfert au tribunal de vinko martinovic pour détention.
the report predates the transfer of vinko martinović to the tribunal’s custody.

vinko martinovic a été arrêté en croatie en 1997 et transféré au tpiy le 9 août 1999.
vinko martinovic was arrested in croatia on 26 february 1997 and transferred to the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) on 9 august 1999.

parmi les accusés se trouve de nouveau vinko martinovic-stela de mostar.
new among them is vinko martinovi- tela from mostar.

l'avocat de martinovic a déclaré qu'il ferait appel de la décision.
the legal counsel of martinovic said it would appeal the decision.

ses premières instructions lui ont été données par le ministère de la défense où il a été reçu par jure martinovic.
he was given his first instructions by the ministry of defence where he was received by jure martinovic.

(naletilic et martinovic, chambre de première instance, 31 mars 2003, §217).
(naletilic and martinovic, trial chambers, march 31, 2003, para. 217)

dragana martinovic et viktor freiman abordent la question des compétences en littératie numérique dans le marché du travail canadien.
draganamartinovic and viktorfreiman discuss their knowledge synthesis on digital literacy skills in the canadian labour market.

(naletilic et martinovic, chambre de première instance, 31 mars 2003, §214-216)
(naletilic and martinovic, trial chamber, 31 march 2003, §. 214-216)

(naletilic et martinovic, chambre de première instance, 31 mars 2003, §214-216).
(naletilic and martinovic, trial chamber, march 31, 2003, paras. 214-216)

le procès de vinko martinovic a débuté le 10 septembre 2001 par la présentation des arguments du procureur et s’est achevé le 31 octobre 2002.
his trial began on 10 september 2001 and ended on 31 october 2002.

dragana martinovic: nous espérons que notre synthèse des connaissances secouera l’ensemble du système d’éducation.
dragana martinovic : we really hope that our study will help shake up education on all levels.

naletilic et martinovic, la chambre de première instance a clairement établi les éléments constitutifs du crime de travail illégal visé à l'article 3 du statut.
16. in the prosecutor v. naletilic and martinovic, trial chambers clearly established the elements of unlawful labour under article 3 of the statute.