Je was op zoek naar: maussade (Frans - Engels)

maussade
dull

journée maussade
dull day

une journée maussade
a gloomy day

- d’humeur maussade;
- moody;

le temps est maussade.
the weather is gloomy.

avoir l'air maussade
scowl

irritable, maussade, chicanier.
irritable, sullen, fault-finding.

il faisait un temps maussade.
the weather was miserable.

mon état d'âme devient maussade.
i feel my drowsiness is growing.

le climat économique reste maussade
business sentiment remains subdued

elle a l’air maussade et maladive.
"she looks sickly and cross.

il faisait un temps maussade et froid.
it was miserable and cold.

un maussade après-midi du mois d'août
a soggy afternoon in august

pourquoi cet accueil méfiant, voire maussade?
why then this mistrustful, or rather, disgruntled greeting?

le matin était brouillard, pluvieux et maussade.
the morning came foggy, raining and unpleasant.

maussade, grognon, agité, intolérance à la douleur.
peevishness, fretfulness, intolerance of pain.

--sommes-nous toujours maussade? me dit-elle.
"are we still sulky?" she said to me.

profitez du temps maussade pour vous faire gâter un peu.
video rentalsvideo stop and tags rent videos.

-- oui, monsieur, dit mousqueton, mais bien maussade, allez!»
"yes, monsieur," said mousqueton, "but in a very ill humor.

pour ces raisons, leur tempérament est maussade et leur comportement grossier.
as a result, their temperament is cool and their behaviour is rude.