Je was op zoek naar: me garder informer (Frans - Engels)

pour me garder
but i live for the touch

me garder sauvage
keep le safe keep me wild

les guédés pour me garder,
the guédés to guide me,

j'aime me garder caché
i like to keep me hidden

tu ne peux pas me garder ici.
you can't keep me here.

vous ne pouvez pas me garder ici.
you can't keep me here.

veuillez me garder sur votre liste >>.
please keep me on your list. "

pour me soutenir, m’aider, me garder.
to support me, help me, guard me.

ne pouvait-elle pas me garder par ses yeux?
and could you not retain me firmly with your eyes?

ils voulaient me garder en raison de mon expérience.
they wanted to keep me in the trade because of my experience.

j'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.
i had a cup of tea to keep myself awake.

comment faire alors pour me garder pur dans mes pensées ?
how can i possibly stay pure in my thought life, when many of those thoughts are involuntary?

veux-tu me garder mes effets de valeur, s'il te plait ?
will you keep my valuables for me, please?

ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm

cette été il y aura une réunion importante d'ou notre président sera présent pour nous garder informer de tout changement.
our president will be attending this *very* important meeting in order to keep abreast of any changes.

la température glaciale et mes orteils gelés ne furent pas seuls à me garder éveillée la première nuit.
it wasn´t only the freezing temperatures and cold toes that kept me awake the first night.

aidez-moi à trouver des robes de me garder dans le style pour l'automne 2008.
help me find out dresses to keep me in style for fall 2008.

barbara mais vous ne pouvez pas me garder dans cette situation, je suis censée travailler trois jours par semaine.
barbara but you can't hold me on like this, i am suppose to have three days a week.

peut-être. les autres neurologues avaient-ils simplement essayé de me garder comme client?
maybe. were the other neurologists just trying to hold on to my business? i'm not sure.

j’ ai toujours pour stratégie personnelle � cet égard de me garder de toute insinuation ou accusation sensationnaliste.
. – honourable member, this is a particularly serious and painful topic and, as you know, the commission has been intensively concerned with it for years.