Vraag Google

Je was op zoek naar: meert (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

Res., 25, 39-53, 1992 ; T.F. Meert and P.A.J. Janssen, Drug.

Engels

Res., 25, 39-53, 1992; T. F. Meert and P. A. J. Janssen, Drug.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Noémie Meert sort de l'ULB en 2006 avec son diplôme d'Histoire (spécialisation époque contemporaine) en poche.

Engels

Noémie Meert graduated from the ULB in 2006 with a degree in Contemporary History.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Henri "Rie" Meert était un footballeur belge né le 27 août 1920 à Schaerbeek (Belgique) et mort le 18 mai 2006 à Anderlecht.

Engels

Henri "Rie" Meert was a Belgian international football player who was born 27 August 1920 in Schaerbeek (Belgium) and died 18 May 2006 in Anderlecht.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

La Marcos d’Eurotech et la BMW V8 de GS Motorsport, qui ne sont séparées que par deux petites unités, ont les meilleurs atouts en main pour décrocher la deuxième place. Haane-Meert et Penders-Lamot se tiennent à un demi point, mais lutteront plus que probablement pour les quatrième et cinquième places.

Engels

The Eurotech and GS-pair are closest to second and with only two points separating both drivers, it will still be a thriller.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Mais au moment de coucher ces lignes, il n’est pas encore certain que les actuels leaders prennent le départ à Francorchamps. Lors des essais de la semaine dernière, la Porsche de Haane-Meert, pilotée par Peter Van Delm, a embouti un mur de pneumatiques suite à un éclatement de pneu et est fortement endommagée.

Engels

But Haane-Meert also experienced their share of bad luck when the First Porsche was destroyed in a crash during tests at Spa a few weeks ago. Peter Van Delm was the victim of a tyre problem, went off and hit the barriers rather heavily.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

CALLENS, S., BRILLON, S. & MEERT, R., "La responsabilité civile au sein de l'hôpital", Guide Hospitalier. Législation et Gestion, 2005, Editions Kluwer, pp. II - 4.3.

Engels

CALLENS, S., BRILLON, S. & MEERT, R., "Civil liability inside the hospital", Hospital Guide. Legislation and administration , 2005, Editions Kluwer, pp. II - 4.2. (FR)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

La Porsche de First Motorsport (Haane, Meert-Van Delm-Werckx) est la seule voiture à avoir remporté le maximum d’unités dans sa Classe après 6, 12 et 24 heures.

Engels

The only team that managed to get a 100% score was the #50 First Porsche Supercup of Haane-Meert-Van Delm-Werckx. They took full points in class 3 after 6, 12 and 24 hours.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

CALLENS, S., BRILLON, S. & MEERT, R., "La responsabilité pénale au sein de l'hôpital", Guide Hospitalier. Législation et Gestion, 2005, Editions Kluwer, pp. II - 4.2.

Engels

CALLENS, S., BRILLON, S. & MEERT, R., "Responsibility inside the hospital", Hospital Guide. Legislation and administration , 2005, Editions Kluwer, pp. II - 4.2. (FR)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

En 2006, elle change de direction et prend le nom de la nouvelle directrice, Greta Meert. Dès le début, la galerie met l’accent sur, l’art minimal et conceptuel des années 70 (Donald Judd, Robert Mangold, Richard Tuttle, Robert Barry, Hanne Darboven, Niele Toroni) et porte également une attention particulière à la photographie d'origine des années 80 (Thomas Struth, Louise Lawler, Jeff Wall, Ken Lum, Ian Wallace et John Baldessari.

Engels

In 2006, it changed direction and assumed the name of the new director, Greta Meert. From the start, the gallery has placed the emphasis on the minimal and conceptual art of the seventies (Donald Judd, Robert Mangold, Richard Tuttle, Robert Barry, Hanne Darboven, Niele Toroni) and also paid particular attention to photography from the eighties (Thomas Struth, Louise Lawler, Jeff Wall, Ken Lum, Ian Wallace and John Baldessari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Comme c’est par exemple le cas chez First Motorsport avec Haane-Meert en Classe 3. Patrick Selleslagh explique ces choix : ""Nous disons adieu au Belcar Original au moment même où nous le dominons, après notre double victoire aux 24 Heures de Zolder et au Spa Racing Festival.

Engels

Patrick Selleslagh himself explains his decision: “We are saying goodbye to Belcar Original on a high note, after our victories at the 24 Hours of Zolder and the Spa Racing Festival, and as from now we are focussing on 2007.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

MEERTS Pierre, Professeur à l'Université Libre de Bruxelles

Engels

MEERTS Pierre, Professor at the Free University of Brussels

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-La Pause de l'après midi, composée decafé, thé, jus d'orange et pamplemousse et de Gaufres de Chez "Meert";

Engels

-Break-in the afternoon consisting of coffee, tea, orange juice and grapefruit juice, waffles At "Meert;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Le documentaire sur le groupe Ketama est déjà disponible en DVD, réalisé par l’allemand Michael Meert. Dédié a Ray Heredia, membre fondateur du groupe Ketama, et aussi au regretté Antonio Flores. Mais… Lire plus

Engels

It’s already on DVD the documentary about the Ketama group, directed by the german Michael Meert. It’s dedicated to Ray Heredia, member founder of Ketama, and also to the departed Antonio Flores. But… Read more

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le documentaire sur le groupe Ketama est déjà disponible en DVD, réalisé par l’allemand Michael Meert. Dédié a Ray Heredia, membre fondateur du groupe Ketama, et aussi au regretté Antonio Flores. Mais le film est aussi une révisión rapide de l’histoire des trois générations flamencas: Les Habichuela (Juan y Pepe), ses fils (intégrants de Ketama) et ses petits-fils : représentent...

Engels

It’s already on DVD the documentary about the Ketama group, directed by the german Michael Meert. It’s dedicated to Ray Heredia, member founder of Ketama, and also to the departed Antonio Flores. But the movie is also a revision of the history of three flamenco generations: The Habichuela (Juan and Pepe), their children (who integrated into Ketama) and their grandchildren: represent the past,...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

On rencontre ainsi dans la presse de l’époque les noms des musiciens montréalais Henri Miro, Eugène Maynard, Mlle N. Mantha, Harry Thomas et Maurice Meerte.

Engels

Other Montreal musicians who appeared in the press at the time were Henri Miro, Eugene Maynard, Miss N. Mantha, Harry Thomas and Maurice Meerte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Peuvent-ils vraiment être assez naïfs que pour envisager de mettre l'armée à la diète solaire ? C'est ce que nous tentons d'élucider. Traduction: Marie Meert

Engels

Can they really be so naive as to consider putting the army on sunshine diet? We are trying to find out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Autant de lieux qui servent de cadre à des œuvres d’art de toutes sortes. Quant à l’ancienne buvette, elle conserve elle aussi son aspect d’origine et est aujourd’hui gérée par Meert, une des meilleures pâtisseries de Lille réputée pour ses gaufres.

Engels

All these areas now serve as exhibition space for a large collection of art. As for the former refreshment area, it has maintained its original role and is now managed by Meert, one of Lille’s finest pastry shops, renowned far and wide for its waffles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le documentaire sur le groupe Ketama est déjà disponible en DVD, réalisé par l’allemand Michael Meert. Dédié a Ray Heredia, membre fondateur du groupe Ketama, et aussi au regretté Antonio Flores.

Engels

It’s already on DVD the documentary about the Ketama group, directed by the german Michael Meert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le documentaire sur le groupe Ketama est déjà disponible en DVD, réalisé par l’allemand Michael Meert. Dédié a Ray Heredia, membre fondateur du groupe Ketama, et aussi au regretté Antonio Flores. Mais…

Engels

It’s already on DVD the documentary about the Ketama group, directed by the german Michael Meert. It’s dedicated to Ray Heredia, member founder of Ketama, and also to the departed Antonio Flores. But…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le 8 mai 2003, Mme Meerts a été licenciée avec effet immédiat, moyennant le versement d'une indemnité de licenciement égale à dix mois de salaire, calculée sur la base de la rémunération qu'elle percevait à ce moment-là, laquelle était réduite de moitié en raison de la réduction équivalente de ses prestations de travail.

Engels

On 8 May 2003, Ms Meerts was dismissed with immediate effect subject to payment of compensation for dismissal equal to ten months’ salary, calculated on the basis of the salary she was receiving at the time, which was reduced by half because of the equivalent reduction in her working hours.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK