Je was op zoek naar: meme dans les pub (Frans - Engels)

mais meme dans les villes la russie peut etre enervant.
but even in the cities russia can be tough on you.

tout a fait, de meme dans les macdo, rien n'est demandé.
everything is detailed in the top of the billing history page.

les avantages peuvent etre substantiels, meme dans les petites salles serveurs.
this yields significant benefits, even when used in fairly small server rooms.

mais elles ont meme, dans les faits, empire (voir encadre 4).
table 2 (continued) quotas of developed and developing countries and are not simply the result of history.

vous gardez vos positions pendant 52 semaines dans une annee meme dans la chaleur ou les
you keep your positions for 52 weeks a year even in the hot weather or in storms or freezing weather.

meme dans les procédures de consultation avec les instances compétentes en la matière, le pouvoir de
in addition to this, certain employers' organizations have

en ira-t-il de meme dans l’avenir ?
will it be the same in the future?

fouille a revele que meme dans les couches datant de 250000 ans, il y avait des outils modernes
dig revealed that even in the layers from 250,000 years ago, there were modern tools for cutting and

meme dans les moments ou cela m'etait desavantageux,j'ai procede a chaque transaction avec
even at times when it was disadvantageous to me, i processed each transaction with honesty.

photocatalyseur ayant une activite catalytique meme dans la region de la lumiere visible
photocatalyst exhibiting catalytic activity even in visible light region

meme dans ce cas, ce taux reste toutefois généralement supérieur a 50 %.
even in this case this rate remains generally higher than 50 %.

meme dans cette situation, on sent poindre la main de fer sous un gant de velours.
even so, the iron fist is almost showing through the velvet glove.

meme dans n tas. les données torrespondanles sont im luses dans la nihrique ^4. l.e montant correspondant des rubriques
even if this is the case the corresponding data should be included with the data under.heading 94. the corresponding amount under headings 97, 98 and possibly

donc, meme dans l’opposition, ils n’ont pas su tenir ˆ parole.
they broke their promise in opposition.

les frais de traitement des dossiers ne sont pas remboursables meme dans le cas d'un refus.
application processing fees are not refundable even in the case of a refusal

les batteries telecom de saft garantissent un service de communication meme dans des regions éloignées et coupées de la société.
saft's telecom batteries ensure communication services in even the most remote parts of the world efficient backup power is essential to maintain telecommunication network stability

aquarium de structure partiellement souple apte a le rendre pliable sur lui-meme dans une position de stockage ou de transport
aquarium with a partially flexible structure, making it foldable on itself during storage or transport

emballage pour un produit destine a etre emballe dans un sachet en feuille plastique place lui-meme dans une boite pliante
package for goods to be packed in a foil pouch in a folding box

de meme dans des installations à conteneur il est possible de monter des installations d’ammoniac avec séparateur d’ammoniac.
also in container plants it is possible to install ammonia plants with ammonia separator and pump system.

nous sommes d’avis que meme dans certaines de cessituations, on reussirait difficilement a ctablir qu’il y a necessite.
in our view, even in some of those situations it is doubtful whether the necessitytest canbe met.