Je was op zoek naar: merci de votre attente (Frans - Engels)

merci de votre
sign up thank you

merci de votre...
merci de votre...

merci de votre attention !
thank you for listening.

comment répondre à votre attente ?
how can we respond to your expectations?

merci, votre altesse, de votre aimable introduction.
thank-you your highness for your kind introduction.

ne soyez pas complaisant dans votre attente.
be not complacent in your waiting.

un de nos directeurs vous contactera pour mieux cerner votre attente.
a manager from our team will then contact you, to understand your request.

la radiodiffusion le moment est venu de mettre fin à votre attente!
broadcasting now i will end the suspense that i know has been hanging over some of you!

nous espérons que ces informations correspondent à votre attente.
we trust that this information is to your satisfaction.

le niveau de qualité de nos produits répond-il à votre attente technique ?
is the technical quality of our products fitting to your technical demands ?

à t'attendre /dans votre attente/en attente de vous
waiting for you

son interface intuitive vous permet de créer sans hésitation un livre répondant à votre attente.
its user friendly interface allows you to design the book that correspond to your wishes without hesitation.

ceci sera utile si les enregistrements retrouvés ne correspondent pas à votre attente.
this is useful if you find that the records retrieved are not those that you wanted.

nous espérons que family observer répondra à nos intentions et à votre attente.
with our brief country reports, we have tried to offer something for everybody.

ces renseignements sont uniquement destinés à mieux connaître votre projet afin de pouvoir répondre à votre attente.
this information is solely intended to familiarize us with your project in order to meet your needs. according to the law your access and correction rights are reserved.

remplissez les champs de ce formulaire; nous vous contacterons le plus tôt posible pour répondre à votre attente.
fills in this form, we will contact with you to help you in which it is possible to us.

en contrepartie, nous comprendrons que votre espoir nous met dans l'obligation de ne plus décevoir votre attente.
in return, we will understand that your hope places on us the obligation not to fail you again.

chaque catégorie d’hôtel apporte les réponses à votre attente de vacances reposantes.
every category of hotel offers solutions to your expectation of a relaxing vacation.

je vous remercie pour votre attent ion.
speech by mr demetri dollis, the secretary general for greeks abroad xenophobia is a pathogenic social phenomenon, that recently has become a head ache for migration policy makers and a subject of scientific research in the field of mass psychology.

je comprends bien aussi, à travers les mots que vous avez utilisés, votre insatisfaction et votre attente.
i do also understand, from the words you used, your dissatisfaction and your expectations.