Je was op zoek naar: merci pour le temps consacré (Frans - Engels)

le temps consacré
dedicated time

le temps consacré;
time commitment

temps consacré
allotted time

temps consacré :
average time commitment:

merci pour le temps que tu y as consacré ! j’apprécie !
thank you for your time, i appreciate !

le temps consacré au projet;
amount of time committed to the project;

dont temps consacré :
of which time spent:

merci pour avoir pris le temps de répondre.
thank your for having taken the time to answer.

◦ le temps consacré à ces activités;
◦ time spent on these activities;

merci beaucoup pour votre participation et pour le temps consacré à l'entrevue.
thank you very much for your time and input.

• le temps consacré à l'agriculture;
• time spent on farming;

merci pour votre aide et pour le temps consacré à l'enrichissement de cet annuaire.
none of them have made it to the directory. so how do i take the bull by the hornes and become the editor for this section?

- le temps consacré à la résolution du cas
- the time spent for the resolution of the case

déterminez le temps consacré à l’activité :
decide how much time to allocate for the activity.

le temps consacré au dossier du débiteur, 2.
time spent on the debtor's file 2.

il en va de même pour le temps consacré à la formation professionnelle.
the same applies to the proportion of time devoted to professional training.

actitrak est conçu pour mesurer le temps consacré à chaque tâche.
'actitrak' is designed to track time spent per task.

◦ quel est le temps consacré à la formation informelle?
◦ how much time is spent on informal learning?

(comptez uniquement le temps consacré à la formation.)
(include only the time actually spent in training.)

réduire le temps consacré au traitement administratif des subventions.
reduce the amount of time that is spent on the administrative processing of grants.