Je was op zoek naar: mes filles (Frans - Engels)

mes filles
my daughters

surtout mes filles.
above all, my daughters.

mes filles sont adorables
my dogs are lovely

je t’aime mes filles
i love my girls

touche pas à mes filles
8 simple rules

je suis très fier de mes filles.
soon you will be adults and you will go out into the world.

- À mes filles pour leur participation.
- to my daughters for their collaboration.

«il faut que je voie mes filles.»
“i have to see my daughters.”

mes filles me connaissent comme père.
my children know me as father.

11 naomi, dit: retournez, mes filles!
11 and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

mes filles n'ont pas la même possibilité.
my daughters do not have the same opportunities.

une de mes filles est architecte en norvège.
i have a daughter who is an architect in norway.

c'est devenu ma devise pour mes filles.
and it's become my own motto for my girls.

la vie est celle que mes filles me donnent.
life is the one that my daughters give me.

enfin et surtout, je vois grandir mes filles.
and above all, i can see my daughters grow.

chers frères et sœurs, mes fils et mes filles,
brothers, sisters and sons,

mes filles ont ouvert une agence immobilière à monaco
my daughters have set up an estate agency in monaco

"mes filles, leur dit-il, vous pouvez vous vanter
[you, we, they] you will stay

je vais devoir leur envoyer mes filles de jamia hafsa.
i think i will have to send my daughters of jamia hafsa to these immoral women.

j'apprends très bien à mes filles à faire le ménage.
i'm training my daughters very well in all the domestic skills.