Je was op zoek naar: message en rejet (Frans - Engels)

message en cours
live message

de message en messages
in the tones of the sun

message en langage clair
plain language message

message en arabe littéraire.
saturday december 18th, 1982: first message published in literary arabic.

message en bas à droite
popup bottom-right

c'est un message en soi.
that’s a message in itself.

voyant de message en attente
message waiting lamp

un excellent message, en effet.
an excellent message indeed.

aucun message en double trouvé.
no duplicate messages found.

la motion en rejet a été rejetée.
the motion to dismiss was denied.

message en cas d'erreur d'utilisation
incorrect usage message

les captures doivent être classées en captures retenues ou en rejet.
catches should be classified as retained catch or discards.

la lettre en rejet est ensuite dirigée vers une sortie de tri correspondante.
the reject letter is then directed to a corresponding sorting outlet.

une requête en rejet est une requête qui demande le rejet de la poursuite.
a dismissal motion is a motion seeking dismissal of a lawsuit.

messages en bref
headline messages

il a fallu moins de trois mois pour transformer une large approbation en rejet massif.
less than three months were enough to transform a vast approval into a large rejection.

le 8 février 2007, l’intimé a déposé une requête en rejet de la plainte au
on february 8, 2007, the respondent filed a motion to dismiss on the

dans la négative, on met en rejet (étape 34) l'envoi courant 13.
if not, the current item 13 is rejected (step 34 ).

dÉcision [32] pour tous ces motifs, la requête en rejet de la plainte est accueillie.
decision [32] for all these reasons, the motion to dismiss is granted.

[13] pour tous ces motifs, la requête en rejet présentée par m. lemire est rejetée.
[13] for all the above reasons, mr. lemire's motion to dismiss is denied.