Je was op zoek naar: messieurs, pastia me dit… (Frans - Engels)

me dit:
:

elle me dit
why are you wasting your life?

il me dit :
a young vietnamese came up and touched me.

ne me dit pas
i'm not your brother

me dit la dame.
the lady says to me.

et il me dit :
and he saith unto me,

il me dit-il.
it was me he thought.

ton numéro me dit
your number tell me now

et, doucement, me dit :
gonna use my, my, my imagination

[gabriel] me dit:
[gabriel] talked with me, and said,

quelque chose me dit
something's telling me

l`Éternel me dit:
and the lord spake unto me, saying,

quelque chose me dit que
i have a hunch that

• la fatigue me dit que...
the weariness tells me that...

2 l’Éternel me dit:
2 at this point the lord said to me,

et [l’ange] me dit:
and [the angel] said to me,

2:2l'eternel me dit:
2:2and jehovah spoke to me, saying,

" À weimar " me dit-il.
"to weimar," he said.

elle me dit qu'elle m'aimait.
she told me that she loved me.

.- monsieur le président, mesdames et messieurs, le président de la commission me dit que ses liens avec m. latsis remontent à bien longtemps.
so, mr president, you and your commission may continue with your work, for we are right behind you!