Je was op zoek naar: mettre en garde (Frans - Engels)

mettre en garde
caution

se mettre en garde
put up one's dukes

[e) mettre en garde;]
[(e) issuing of cautions;]

mettre en garde contre
warn against

mettre en garde un appel
hold a call (v.)

mettre en garde les citoyens;
alert the public; and

la mettre en garde... que pour eux,
but he should warn her,

cependant, il faut vous mettre en garde.
give it a try.

mais j'aimerais vous mettre en garde.
but i would like to give you a word of warning.

mettre en garde contre quelque chose
warn against something

je viens mettre en garde les peuples.
i am coming to warn the nations.

pour vous avertir/pour vous mettre en garde
to caution you

mon groupe tient à les mettre en garde.
my group would like to warn them against this.

permettez-moi de mettre en garde mes collègues.
let me give colleagues due notice.

avant cette action il faut mettre en garde.
before this happens a warning must be issued.

je souhaite mettre en garde mm. brok et stubb.
i would like to say a note of warning to mr brok and mr stubb.

- mettre en garde contre les dangers du tabagisme.
- warn people about the dangers of tobacco.

je tiens à vous mettre en garde à ce sujet.
i must warn you of this.

je ne peux que mettre en garde contre un tel projet.
i can really only warn you against that.

je tiens à vous mettre en garde contre un tel modèle.
i must issue a strong warning against doing any such thing.