Je was op zoek naar: meurt et devient (Frans - Engels)

anglais, et devient:
liturgical and devotional order of divine service.

et devient citoyen polonais.
he became a polish citizen.

et devient le tremplin pour versailles
...and becomes the springboard to versailles.

et devient un objet pas mouvable .
before the plant matures, and becomes an immovable object.

cette année là chestov meurt, et fondane devient citoyen français.
during that year leon chestov died, and fondane became a french citizen.

celui qui meurt et ne périt pas
people who die and do not perish enjoys eternal youth.”

il souffre grandement et devient paralysé.
he suffered greatly and became paralyzed.

il démissionne et devient secrétaire général!
he steps down and becomes secretary-general!

la fondation est constituée et devient opérante ...
the foundation shall commence its functions and become operative ...

l'un meurt et l'autre aussi.
both are dying

• son climat est rigoureux et devient imprévisible;
• it is a big area with a small population

il est inutile, superflu et devient déjà obsolète.
it is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent.

ce coefficient diminue chaque année et devient nul.
the probability of survival declines year by year until it eventually reaches zero.

elle dépasse parfois certaines limites et devient contreproductive.
it sometimes goes beyond a certain point and becomes counter-productive.

bérénice meurt et egaeus continue de contempler ses dents.
berenice is buried, and egaeus continues to contemplate her teeth.

cette dernière meurt et est ensuite avalée par la limace.
once the hole is made, the oyster dies and is ingested.

l'un des conjoints meurt et l'autre se remarie.
one spouse dies and the other remarries.

en 1558, la reine marie meurt et Élisabeth tudor lui succède.
in 1558, queen mary died, and elizabeth tudor succeeded her.

chaque année, la vieille feuille meurt et une nouvelle la remplace.
each year, the old leaf dies and a new one grows in its place.

le réseau de métrologie sanitaire savoir qui naît, qui meurt et pourquoi ?
the health metrics network who is born, who is dying, and why?