Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meme pas peur
not afraid
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te connais meme pas
just am asking to see you at present
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' avais meme pas vu
je pendre en photo
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne meme pas cherie
why do you not even not cherie
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette interface mi est reconfigurable.
this interface mi is reconfigurable.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi est la masse de la glace
mi is the mass of ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est meme courant. a+ --
no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vous ai meme pas regardée. mrs.
i did not wink at you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce module mi est mesuré pour les monofilaments.
this modulus mi is measured for the monofilaments.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celle-ci n’était meme pas déverrouillée.
the door was not even unbolted.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commande des transistors mi est effectuée en tout ou rien.
[0052] the control of transistors mi is performed in all or nothing.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mi est compris entre 1 et 16 g/10 min,
the mi is 1 to 16 g/10 min,
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons trouvé que mi est présente dans le noyau des mélanomes
we have found that mi is present in the nucleus of melanoma cells
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
honorables senateurs, ils n’ont meme pas voulu faire cela.
honourable senators, the government did not even want to do that much.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gouvernement n’a meme pas ˆ examine les questions de propriete.
the government did not even address the issues of ownership.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le taux de mortalité associée à la mi est d'environ 10%.
imd mortality is approximately 10%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· 86, 2 % des répondants estiment que la mi est facile à utiliser
· "backchannel conversations" (eg. communicating with one person on im while communicating with another over the telephone)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils vivent dans une maison ou on lit tre` s peu ou ` meme pas du tout.
they live in homes where there is simply little or no reading.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce ne serait que du bruit. il ne pourrait meme pas comprendre un simple ˆ bulletin meteo.
it is nothing more than noise to you and you cannot understand something as basic as a weather report.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´ ´ ´ ` je n’etais meme pas preparee a affronter tout cela.
i am not even prepared for all of this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: