Je was op zoek naar: microbialites (Frans - Engels)

on a également caractérisé des microbialites à des profondeurs > 30 m.
the deepest characterized microbialites were found at depths of >30m.

les structures de microbialites du lac pavilion sont importantes pour les études en exobiologie, pour deux raisons.
the microbialites structures in pavilion lake are relevant to exobiology goals in two related ways.

ces chercheurs ont décrit les caractéristiques morphologiques des microbialites et ils ont étudié la limnologie physique du lac pavilion.
(2000), which provides an overview of the morphological characteristics of the microbialites, and explores the physical limnology of pavilion lake.

À une profondeur intermédiaire d’environ 20 m, les dômes de microbialites ont un diamètre de quelques décimètres à quelques mètres, et on en a relevé certains qui atteignent une hauteur de 3 m.
at the intermediate depth of approximately 20m, microbialite domes approximately decimeters to meters in diameter, and up to 3m in height were documented, and are likely the largest structures in the lake.

dans le cadre du plrp, de nouvelles études ont débuté au lac pavilion, afin de réaliser des expériences ciblées pour tester les hypothèses au sujet des facteurs géobiologiques affectant la formation des microbialites, et pour recueillir davantage de données dans le but de comprendre la structure et le développement du lac.
as part of the plrp, new investigations into pavilion lake have begun: to conduct focused experiments to test hypotheses concerning the geobiological factors affecting the microbialite formation, and to collect further exploration data related to understanding the lake’s structure and development.

(2000) ont classifié différentes structures de microbialites selon quatre classes de profondeurs : profondeurs faibles à intermédiaires, profondeurs intermédiaires, profondeurs intermédiaires à grandes, et faciès profonds.
(2000) have classified the differing microbialite structures into four depth categories: those found at shallow to intermediate, intermediate, intermediate to deep, and deep facies.