Je was op zoek naar: microchromosomes (Frans - Engels)

les cellules sh contiennent des microchromosomes et des macrochromosomes.
the chromosomes of sh cells consisted of both micro- and macro-chromosomes.

microchromosomes satellites humains comme vecteurs pour la thérapie génique
human satellite microchromosomes as vectors for gene therapy

il a permis de vérifier que les cellules étaient bien d'origine aviaire avec la présence de microchromosomes caractéristiques de cette espèce.
this verified that the cells were indeed of avian origin, with the microchromosomes characteristic of this species being present.

un caryotype représentatif est constitué de 132 chromosomes méta- ou subméta-centriques, de 44 chromosomes acrocentriques et de 98 microchromosomes.
a representative karyotype was found to consist of 132 meta- and submeta-centric chromosomes, 44 acrocentric chromosomes, and 98 microchromosomes.

leurs chromosomes polytènes sont virtuellement homoséquentiels, n'offrant que d'infimes différences à l'extrémité des microchromosomes.
their polytene chromosomes are virtually homosequential with only slight differences at the tip of the microchromosome.

avec l'utilisation de la technique argent nitrate-ammoniacal argent on a détecté les régions nucléolaires sur les macrochromosomes spécifiques mais aucun sur les microchromosomes.
with the use of the silver nitrate-ammoniacal silver technique, the presence of nucleolar regions were detected on specific macrochromosomes but not on any of the microchromosomes.

ces caryotypes peuvent présenter des variations interspécifiques quant au nombre et à la forme des paires de microchromosomes 7, 8 et 9 et dans les caractéristiques des chiasmas, ce qui permet une caractérisation chromosomique au niveau des espèces.
these karyotypes may exhibit interspecific variation in the number and shape of the microchromosome pairs 7, 8, and 9 and in the chiasmata characteristics, thus permitting chromosomal characterization at the species level.

les résultats des applications des bandes sur les chromosomes mitotiques et les caractéristiques de la coloration des microchromosomes pachyténiques ont indiqué que les microchromosomes contiennent probablement de l'hétérochromatine et de l'euchromatine.
the results of banding procedures on mitotic chromosomes and the staining properties of the microchromosomes at pachytene indicated that the microchromosomes likely contain both heterochromatin and euchromatin.

les pélomédusidés ont des nombres diploïdes peu élevés et peu de microchromosomes (2n = 26–36); les cinq chromosomes les plus gros sont homologues chez les trois genres.
pelomedusids have low diploid numbers and few microchromosomes (2n = 26–36); the five largest chromosomes are homologous in the three genera.

egalement l'examen des chromosomes pachyténiques avec les préparations sécheées à l'air et étalées ainsi que les tissus testiculaires fractionnés pour la microscopie optique et électronique a indiqué que les microchromosomes ne sont pas impliqués dans l'organisation des nucléoles chez le renard rouge.
examination of pachytene chromosomes in air-dried and squash preparations, and of testicular tissue sectioned for light and electron microscopy, also indicated that the microchromosomes may not be involved in the organization of the nucleolus in the red fox.