Je was op zoek naar: microfaune (Frans - Engels)

microfaune
microfauna

d) microfaune.
(d) microfauna.

microfaune du sol
soil microorganisms

procede de controle de mauvaises herbes et microfaune inoffensive
method for controlling weeds and harmful microfauna

la microfaune est constituée essentiellement par le thécamoebien difflugia oblonga.
microfauna consists essentially of the thecamoebian difflugia oblonga.

iv) diminution ou altération de la microflore et de la microfaune;
decrease or alteration of microflora and microfauna;

les effets des toxines sur la microfaune, la mésofaune et la macrofaune.
the effects of toxins on soil micro, meso and macro fauna.

effets environnementaux éventuels perturbation du sol, de la microfaune et de la microflore
vec

microfaune organismes invisibles à l'oeil nu, plus petits que la méiofaune.
microfauna organisms invisible to the naked eye, smaller than meiofauna.

bien sûr, beaucoup de petits poissons, quelques méduses et une intéressante microfaune.
of course, a lot of reef fish, some jelly fish and an interesting micro fauna.

animaux plus gros, visibles à l'oeil nu, à la différence de la microfaune.
animals larger than microscopic, yet barely visible to the naked eye.

ces similitudes suggèrent donc que la microfaune décrite par neville est également d'âge llanvirn.
this resemblance suggests that neville's microfauna is also of llanvirn age.

la densité de macrofaune, de méiofaune et de microfaune avait diminué huit ans après la perturbation.
macrofauna, meiofauna and microfauna decreased in density after eight years of the disturbance.

les assemblages de foraminifères benthiques indiquent un caractère tempéré et une certaine affinité avec la microfaune du pacifique mexicain.
benthic foraminifers assemblages indicate a temperate character with a certain affinity with the mexican pacific microfauna.

ils ont aussi étudié la microfaune de la végétation et du sol, et évalué la quantité de carbone contenue dans le sol.
they also surveyed plant and soil microfauna, and assessed the amount of carbon in the soil.

les assemblages ichnologiques et relatifs à la microfaune indiquent que la salinité augmentait de façon générale pour atteindre des conditions marines normales.
the microfaunal and ichnological assemblages indicate a general increase in salinity toward normal marine conditions.

butler et addison (2000) font un examen exhaustif des effets du sel sur la microflore et la microfaune du sol.
the range of threshold values for sodium chloride applied to roots was 280–66 600 ppm sodium chloride (table 21 above and section 3.6 of cain et al., 2001).

la microfaune nous enseigne que les eaux marines étaient plus saumâtres et beaucoup moins profondes durant les dernières phases de la glaciation wisconsin et aussi immédiatement après.
the microfaunal information indicates that marine waters were more brackish and much shallower during the latter stages, and immediately following the wisconsin glaciation.

cette microfaune présente, compte tenu des synonymies proposées, de grandes similitudes avec celle décrite par neville et que ce dernier attribuait au caradoc.
considering the proposed synonymy, this microfauna appears to be similar to that previously described and assigned to the caradoc by neville.

les calcaires à shumardia qui forment la partie supérieure de la formation de lévis — zone d — ont livré une belle microfaune de chitinozoaires.
the shumardia limestone that forms the upper part of the levis formation (zone d) yields well preserved assemblages of chitinozoans.