Je was op zoek naar: mijn deelneming (Frans - Engels)

overdenk mijn lot
contemplate my fate

de naam van mijn favoriete huisdier
de naam van mijn favoriteete huisdier

altijd in mijn gedachten, voor altijd in mijn hart
always on my mind, forever in my heart

vlaams in mijn driems ben ich toe joevlaams brabant
vlaams brabant

dit is mijn whatsapp-nummer dat me sms 't op
this is my whatsapp number text me on

ce puits fait partie de la domaniale mijn (mine), ...
this shaft was part of the domaniale mine that ...

or. nl justification dit artikel is overbodig als mijn amendementen bij de artikelen16, 17 en 18 aangenomen worden.
or. nl justification this article will be superfluous if my amendments to articles 16, 17 and 18 are adopted.

* joris note, "vanwege mijn hartepijn", de brakke hond, no.
*note, joris: vanwege mijn hartepijn, de brakke hond, no.

la ville de den bosch a accept une conversion en fonds propres des crances du club de football et dautres cranciers privs et a ensuite transfr sa crance de 1,65 million deuros pour un euro la fondation stichting met heel mijn hart.
the municipality of den bosch agreed on a debt-to-equity swap with the football club and other private creditors and then transferred its claim of 1.65 million for 1 to the foundation stichting met heel mijn hart.

monsieur le président, madame la commissaire, je remarque que nombre d'orateurs néerlandais prennent la parole.ce n'est sans doute pas un hasard car il existe aux pays-bas un hit, un succès très en vogue, qui dit -et je cite -: " met mijn 30 tonnen diesel scheur ik door de brennerpas, ver van huis maar in mijn sas " (avec mon 30 tonnes diesel, je dévale le col du brenner; loin de chez moi, mais bien pépère) .
mr president, commissioner, i note that a lot of the speeches here have been by dutch speakers, but that is perhaps no coincidence, as there is a hit song in the low countries that goes something like this: 'i tear through the brenner pass in my 30-tonne diesel lorry, far from home but on top of the world '.