Je was op zoek naar: mille milles de toute region habitee (Frans - Engels)

milles de distance.
miles away.

110 milles de rosslare,
110 miles from rosslare,

rasmussen a dit, « vingt mille milles?
rasmussen declared, "twenty thousand miles?

ainsi l’ensemble de l’île a deux mille milles de tour.
thus the whole island is [about] 2,000 miles in circumference.

marie milles de sault ste.
marie miles from sault ste.

double des milles de récompense :
double your rewards:

voyons donc, cela serait à quatre mille milles de profondeur, il me semble. »
let me see: that would be four thousand miles down, i think--'

et milles de gouttes défient la gravité.
and thousands of droplets defy gravity.

donc, des milles et des milles de musique.
so, miles and miles of music.

nous sommes à moins de 500 milles de sommarøy.
we are at less than 500 miles from sommarøy.

la tempête a frappé à 50 milles de ma circonscription.
the storm only missed our riding by 50 miles.

j'ai grandi à 19 milles de cette ville.
i grew up 19 miles from wawanesa.

huit heures après le décollage, à 500 milles de toute terre, nous avons repris la route de la 19e escadre.
eight hours after takeoff, and still 500 miles off the coast of nowhere, we set course for 19 wing.

deux mille hommes en uniforme escortaient la dépouille, formant un cortège de deux milles de long, sous les yeux de 50 000 spectateurs.
the cortege was two miles long with 2,000 uniformed men as escorts and 50,000 spectators looking on.

de ce fait, ces derniers cèdent leurs droits de propriété sur 120 mille milles carrés du centre de l'alberta et de la saskatchewan.
the crees and assiniboine surrendered their title to 120,000 square miles of central saskatchewan and alberta by agreeing to this treaty.

le pays compris dans les limites ci-dessus décrites embrassant une superficie de 100 mille milles carrés, plus ou moins.
the tract comprised within the lines above described, embracing an area of one hundred thousand square miles, be the same more or less;

cette étendue d'eau a à peu près trois milles de long sur un mille de large.
this piece of water is about three miles long and one broad.

dans un rayon de cinq milles de toute extrémité de piste qui attire ou supporte desmouvements d’oiseaux près des voies d’approche ou de départ des aéronefs.
located within a five-mile radius of a runway end that attracts or sustains hazardous bird movements into or across the approach and departure paths of aircraft.

mil de guinée
panicum maximum

en fait, dans toute la zone de la neretva, pousse environ un million trois cent mille plants de mandariniers par an, qui donnent jusqu’aux 60 milles de tonnes de fruits.
in the whole neretva area there are around 1.3 million seedlings of mandarins, which give up to 60 tons of fruit each year.