Je was op zoek naar: me dijo el sab (Spaans - Engels)

eso me dijo el ayer
that's what he told me yesterday

el me dijo el otro día
he told me just the other night

—¡mira! —me dijo el profesor.
"look!" cried the professor.

también me dijo [el ángel]:
and [the angel] said to me,

debo anotar lo que me dijo el rey,
the king spoke to me,

fue un accidente, me dijo el paramédico.
i went to the house and saw pantin, wounded and very pale. 'it was an accident,' the paramedic told me. 'nobody move from here!' i ordered.

-dios es un espíritu-me dijo el otro.
“god is spirit,” said the guest.

-no se inquiete -me dijo el capitán-.
"don't be alarmed," the captain told me.

mamá me dijo el nombre de mi verdadero padre.
mom told me my real father's name.

—te quiero —me dijo el día que me licencié.
"i love you," he told me the day i graduated.

—mañana repetiremos la prueba —me dijo el profesor.
"to-morrow we will do it again," said the professor.

un viento me dijo el momento de un encuentro maravilloso,
a wind told me the moment of a wonderful encounter,

ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
she told me his name after he had left.

»y me dijo el señor: está bien lo que ellos dicen.
the lord said to me: "what they say is good.

"hablé con su padre en damasco", me dijo el líder.
"i have spoken with his father in damascus," the leader told me.

¿ve a este contable? , me dijo el capataz de una gran fábrica.
"you see that bookkeeper," said the foreman to me in a large factory.

"eso me dijo el oficial de guardia. yo creo que león es un instructor.
"that's what the officer on guard told me. i think that leon is one of the instructors.

-puede usted retirarse, señor aronnax -me dijo el capitán nemo.
"you may go, professor aronnax," captain nemo told me.

en otra ocasión, don juan me dijo: el ensueño únicamente puede ser experimentado.
on another occasion don juan said to me, "dreaming can only be experienced.

me dijo: “el partido está organizando algo mañana y no queremos extranjeros."
he said: "the party is organizing something tomorrow and we do not need outsiders."