Je was op zoek naar: minimum ou maximum (Frans - Engels)

procédé et système pour déterminer les valeurs minimum ou maximum
method and system for determining min/max values

" trouver un minimum ou maximum) une fonction sous certaines contraintes.
[...]" (italics as in the original).

financement offert: il n'y a pas de montant minimum ou maximum.
range of funding: there are no set minimums or maximums.

les subventions sollicitées ou reçues ne sont assujetties à aucun minimum ou maximum.
they also help to stimulate dialogue and exchange between artists and the public at large.

en continu ou maximum et minimum quotidiens
continuously or daily mean maximum and minimum

les paiements target ne sont soumis à aucune contrainte de montant minimum ou maximum.
there will be no upper or lower value limit for target payments.

ce tarif n'était assorti d'aucune durée de séjour minimum ou maximum.
neither minimum nor maximum stay conditions applied to this fare.

l’âge (moyen ou maximum) des véhicules;
vehicle age — average or maximum

il n'y a pas d'âge minimum ou maximum pour payer des cotisations à l'ae.
there is no age limit for deducting ei premiums.

on observera toutefois que quelques points de retournement ne représentent que des valeurs locales minimum ou maximum.
given that orderbooks are an indication of future activity, this implies that the construction confidence indicator is a leading indicator.

le comité relève dans missoc que les pensions ne sont assorties d’aucun minimum ou maximum légal.
the committee notes from missoc that there is no statutory minimum and maximum pension.

le code du ou des calibres suivi, à titre facultatif, par un calibre ou un nombre minimum ou maximum.
size code(s) followed, optionally, by a minimum or maximum size or count.

il n'y a pas d'exigence officielle concernant le nombre minimum ou maximum de candidats par proposition.
there are no formal minimum or maximum requirements for the number of applicants in proposals.

existe-t-il un montant minimum ou maximum de fonds que je peux ajouter à ma carte prépayée ?
is there a minimum or maximum amount of funds i can add to my prepaid card?

la composition pour laquelle est observé un point d'ébullition minimum ou maximum est la composition azéotropique à la pression atmosphérique.
the composition for which a minimum or maximum boiling point is observed is the azeotropic composition at the atmospheric pressure.

À cet égard, il est indifférent qu'il agisse d'un prix fixe, ou bien d'un prix minimum ou maximum.
it is immaterial whether the price is a fixed price or a maximum or minimum price.

r. chacune des périodes du sommaire des icones contient une température, minimum ou maximum, basée sur des données fournies par le prévisionniste.
a. every forecast period in the icon summary has a high and low temperature value based on data generated by the forecaster.

si les températures minimum ou maximum varient de plus de 5 degrés celsius par rapport aux valeurs de la veille, une tendance sera incluse dans les prévisions.
if there is a change in maximum or minimum temperatures of more than 5 degrees celsius from the previous day’s readings, a trend will be included in the forecast.

aucun montant minimum ou maximum n’est fixé pour les subventions. normalement, le niveau annuel des subventions approuvées est maintenu pendant deux ans.
the annual grant level approved by the canada council is normally maintained for two years.

l'équivalent temps plein n'est pas utilisé comme critère pour déterminer le nombre minimum ou maximum de travailleurs qualifiés qui seront admis.
a full time equivalent is not a measure used in the determination of the range for skilled workers.