Je was op zoek naar: miscibilité (Frans - Engels)

miscibilité
miscibility

non miscibilité
immiscibility

miscibilité partielle
partial miscibility

lacune de miscibilité
lack of miscibility

miscibilité à l'eau
water miscibility

miscibilité dans l'eau à 15 c
miscibility with water at 15 º c

a ils indiquent la miscibilité avec l'eau
a they indicate the miscibility with water

on observe une très bonne miscibilité du plastifiant.
very good plasticizer miscibility was noted.

procÉdÉs d’Évaluation de la miscibilitÉ de compositions
methods for assessing the miscibility of compositions

une miscibilité en toutes proportions est toutefois préférée.
miscibility in all proportions is nonetheless preferred.

"c'est quoi une 'table de miscibilité des potions'?"
"what's a 'potion miscibility table'?"

cette variation linéaire montre que la miscibilité des deux sels est correcte.
this linear variation shows that the miscibility of the two salts is correct.

procÉdÉ d'amÉlioration de la miscibilitÉ de composÉs par ailleurs non miscibles
improving miscibility of otherwise immiscible compounds

les procédés permettent en outre de quantifier le degré de miscibilité des compositions.
the methods may further quantify the degree of miscibility of the compositions.

additifs pour carburants prÉsentant une miscibilitÉ amÉliorÉe et une tendance rÉduite À former des Émulsions
fuel additives with improved miscibility and reduced tendency to form emulsions

ainsi, les deux phases liquides sont, le plus souvent, choisies pour leur non miscibilité.
[0021] the two liquid phases are, the most often, chosen for their non-miscibility.

cela indique qu'il n'y a de miscibilité entre aucun des constituants considérés.
this indicates that there is no miscibility between any of the constituents under consideration.

il semble que la miscibilité est plus grande dans le système impliquant le diméthylsulfoxyde que dans celui contenant le formamide.
it appears that the miscibility is greater in the system involving dimethylsulfoxide than in the system involving formamide.

miscibilité en principe, les solutions de ceftriaxone doivent toujours être administrées séparément des autres solutions pour perfusion.
miscibility as a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion.

la formulation comprend un solvant de faible miscibilité dans l'eau, un actif et au moins un composé amphiphile
the formulation includes a solvent having a low water miscibility, an active ingredient and at least one amphiphilic compound