Je was op zoek naar: mistaken (Frans - Engels)

can i be mistaken?
est-ce que je me tromperais ?

but he was very much mistaken.
but he was very much mistaken.

- mistaken identity. 10 questions.
10 questions.

you are mistaken in your method.
you are mistaken in your method.

• réserves écologiques de mistaken point
• québec bridge national historic site of canada saskatchewan

he was mistaken; the conte went on to say:
il se trompait ; le comte ajouta :

i apologise, but, in my opinion, you are mistaken.
i apologise, but, in my opinion, you are mistaken.

mistaken identity est le second album de delta goodrem.
mistaken identity is the second album by australian singer delta goodrem, released in australia on 8 november 2004, a day before goodrem's twentieth birthday, by epic and daylight records.

these promotional activities reinforce the mistaken notion that tobacco is normal or innocuous.
in rendering its decision, however, the court made some very helpful observations and rulings which provided guidance for acceptable legislation.

• en 2003, la mistaken point extension emergency ecological reserve a été créée.
• in 2003 mistaken point extension emergency ecological reserve was established.

les fossiles présents à mistaken point ouvrent une fenêtre sur les débuts de la colonisation du fond des océans.
the fossils at mistaken point provide a window into the early colonization of the deep-sea floor.

des petites quantités de grès de l’île de kelly et de mistaken point furent utilisées pour le déambulatoire.
small amounts of sandstone from the kelly’s island and mistaken point formations were quarried and used in the ambulatory walls.

l'assemblage de fossiles édiacariens de mistaken point est dominé par des rangeomorphes présentant des éléments homologues à embranchement fractal.
the mistaken point assemblage of the ediacara fossils is dominated by rangeomorphs with homologous fractal branching elements.

no, i am not mistaken, clelia is looking at me attentively, and as if i was for her the object of a quite novel interest.
non, je ne me trompe point, clélia me regarde avec attention et comme si j’étais pour elle l’objet d’un intérêt tout nouveau.

yeah, hummmn il y a planes mistaken for stars, ils sont en tournée avec converge en ce moment, j'adore!
yeah ummm, there's planes mistaken for stars. they're on tour with converge at the moment, i love them.

"i freely confess that i was of the opinion that stangerson was concerned in the death of drebber. this fresh development has shown me that i was completely mistaken.
je dois avouer que j’étais convaincu de la complicité de stangerson dans le meurtre de drebber, avant que ce nouvel incident soit venu me prouver mon erreur.

il n’est donc pas surprenant que les rochers ravagés par le déferlement des vagues de mistaken point comportent des traces manifestes de l’évolution initiale de la vie.
it is fitting that in the surf-ravaged rocks of mistaken point is a clear record of the early evolution of life.

a mistaken goal, montréal, institut de recherches politiques, 1985; prince et juniper, «public power and the public purse».
institute for research on public policy, 1985); prince and juniper, "public power and the public purse".

la réserve écologique de mistaken point est l’une des principales attractions de la région de cape race, et on peut y trouver les fossiles des premiers organismes multicellulaires au monde qui datent de 565 à 575 millions d’années.
the mistaken point ecological reserve is one of the key attractions in the cape race heritage area where 565-575 million year-old fossils of the world’s first multi- cellular organisms can be found.

grammatically, "such" is a determiner when it is used in this sense; this use of "such" by lawyers appears to be based on the mistaken belief that it results in greater precision than do the ordinary english determiners "the", "that" and "those".[2] drafters should use those determiners instead, or redraft the provision in another way that will eliminate "such" . thus, the example above should be redrafted:
grammatically, "such" is a determiner when it is used in this sense; this use of "such" by lawyers appears to be based on the mistaken belief that it results in greater precision than do the ordinary english determiners "the", "that" and "those".[2] drafters should use those determiners instead, or redraft the provision in another way that will eliminate "such". thus, the example above should be redrafted: