Je was op zoek naar: moi je dit oui (Frans - Engels)

moi, je dit : santé...
moi, je dit : santé...

eus -je dit ?
had i been saying farewell ?

peut-être ai-je dit : « oui ».
as likely as not i said, "yes."'

aurai -je dit ?
i have been telling

qu'ai-je dit?
what have i said ?

que vous ai-je dit?
what have i said to you ?

pourquoi ai-je dit cela?
why did i say this?

«où suis-je? dit-elle.
"where am i?" said she.

– très impressionnant, ai-je dit.
"very impressive," i said.

je dit tu est beau toi aussi
je dit tu est beau toi aussi

ai-je dit quelque chose ?
did i say something?

-- un baliste, avais-je dit.
"a triggerfish," i said.

tempus fugit, me suis-je dit.
the words 'tempus fugit ' have come to mind.

ce que je dit ne garantit absolument rien.
there's no other way that i've ever heard of.

je dit que la verité tu est tres belle
i told the truth you is very beautiful

« pas de problèmes » lui ai-je dit.
some "experienced" pilot i had turned out to be.

" la prochaine fois!, lui ai-je dit.
'next time round' i told her.

« où suis-je ? dit le poète terrifié.
"where am i?" said the terrified poet.

- en tout cas pas en chine, ai-je dit.
"at any rate not to china," i said.

pourquoi l' ai-je dit, chère madame?
why have i mentioned this, mrs randzio-plath?