Je was op zoek naar: monétariste (Frans - Engels)

monétariste
monetarism

c'est un monétariste.
he had a daughter by a previous marriage.

la crise du bloc historique monétariste
the crisis of the historic monetarist bloc

politique monétariste de la bce néfaste.
the monetarist policy of the ecb is harmful.

la version mondiale de la thèse monétariste
external trading statistics.

cette phase monétariste dura jusqu’en 1999.
the monetarist phase of the national bank lasted until 1999.

le modèle monétariste continue à dominer la politique économique.
the monetarist model still dominates economic policy.

le rapport de von wogau est d' un ton excessivement monétariste.
the tone of mr von wogau 's report is very monetarist.

la thèse monétariste qui accepte une certaine récession doit être écartée.
the monetarist view, which accepted a certain degree of recession, had to be abandoned.

claes ment de nos monnaies et une politique purement monétariste. tariste.
like mr metten, he pointed out that even real growth of 2.5% of gdp will not enable us to create any jobs.

ce contexte historique donne un sens à la coalition monétariste de la transition.
this historical background helps make sense of the monetarist coalition of the transition.

les mauvaises décisions qui ont introduit une politique monétaire monétariste unilatérale sont trop graves.
there have been too many bad decisions in an economic policy which has been one-sidedly monetarist.

aucun monétariste sérieux ne pense que ces chiffres prédisent l'inflation actuelle.
no sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.

concluez en montrant la préférence monétariste pour une politique monétaire contraire à la politique fiscale.
conclude by showing the monetarist preference for monetary policy over fiscal policy.

je salue le propos du rapporteur qui est de contrecarrer la toute-puissante tendance monétariste.
i just spoke to francois peroud, who analyzed growth as a polarized process of differentiation.

il resterait donc la logique monétariste encore plus sévère, celle qui met en question la civilisation européenne.
so we will be left with an even more severe monetaristic logic, calling into question european civilization as such.

nous pouvons heureusement constater que la première phase du renouveau monétariste néolibéral s' est largement enlisée.
fortunately, we can see that the first phase of the neoliberal monetarist project has largely begun to flag.

il faut donc réagir. c'est là que le bât blesse pour les tenants de l'orthodoxie monétariste.
we must therefore react - and this is the sticking point for adherents of orthodox monetary policy.

il faut libérer les intelligences et l'initiative du carcan monétariste, du carcan libre-échangiste et fiscaliste.
intelligence and initiative must be freed of the straitjacket of monetarism, of" the straitjacket of" free trade and taxation mentalities.

d'autre part, force est de constater que la politique économique néolibérale et monétariste, telle qu'elle est appliquée
equal opportunities are given a section all to themselves, when in fact this should be the principle underlying the entire action