Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il resterait donc la logique monétariste encore plus sévère, celle qui met en question la civilisation européenne.
so we will be left with an even more severe monetaristic logic, calling into question european civilization as such.
nous pouvons heureusement constater que la première phase du renouveau monétariste néolibéral s' est largement enlisée.
fortunately, we can see that the first phase of the neoliberal monetarist project has largely begun to flag.
il faut libérer les intelligences et l'initiative du carcan monétariste, du carcan libre-échangiste et fiscaliste.
intelligence and initiative must be freed of the straitjacket of monetarism, of" the straitjacket of" free trade and taxation mentalities.
d'autre part, force est de constater que la politique économique néolibérale et monétariste, telle qu'elle est appliquée
equal opportunities are given a section all to themselves, when in fact this should be the principle underlying the entire action