Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon coeur
goodbye my heart thank you
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beau mon coeur
man of my heart
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non, mon coeur.
" no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pdf: de mon coeur
pdf: from my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a berce mon coeur
our lady of the lake
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capturé mon coeur complètement
captured my heart completely
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien souffre mon coeur,
how deeply wounded is my heart ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon coeur je t'adore
my heart i adore you
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'utilise moins mon coeur
i just use my heart less
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'entends mon coeur battre.
i can hear my heart beat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- prenez mon bras et marchons alors.»
take my arm, and let us go."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don juan: je te suis obligé, mon ami, et je te rends grâce de tout mon coeur.
harpagon: and i would know from you, master jacques, what it is that is said of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
détails du produit de mon coeur - recommander à un ami
product details from my heart - ask a question
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon dieu, prenez mon homme, prenez les autres, par pitié, pour en finir!
o god! take my man, take the others, out of pity, to have done with it!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- prenez mon bras, madame, dit l'étranger, et continuons notre chemin.»
"take my arm, madame," said the stranger, "and let us continue our way."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j' inciterais également mes amis à voter contre le rapport de m. fourçans, bien que mon coeur saignerait alors en pensant à mon ami fourçans.
i would also call on my friends to vote against the fourçans report, although this distresses me greatly when i think about my friend, mr fourçans.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: