Je was op zoek naar: mon coeur est plain de chagrin (Frans - Engels)

mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours

mon coeur est plein de vipères
my heart is full of snakes,

mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.

mon coeur est a toi
mon coeur est a toi

mon coeur est content.
my heart is glad.

mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.

de chagrin.
de chagrin.

mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux
and much it grieved my heart to think

mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours

peau de chagrin
shagreen skin

mon coeur est disponible, à toi de le prendre !
my heart is yours for the taking!

mon coeur est pour toujours à toi
my heart is yours forever

mon coeur, mon coeur est triste
my heart, my heart is sad

c'est que mon coeur est ailleurs
as i left that arena that day, i was confused.

mon coeur fond/mon coeur est en train de fondre
my heart is melting

comme peau de chagrin
like nobody's business

je regarde les informations et mon coeur est rempli de douleur.
i watch the news and my heart is full of pain.

mon coeur est à prendre, à toi de t'en emparer !
my heart is yours for the taking!

mon coeur est avec vous car je m’ennuie.
my heart flies like a dove, because you are the one i love.

et mon coeur est partout dans le monde ce soir
and my heart's all over the world tonight