Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par mon comportement?
in the way i move?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par mon comportement? 3.
how can i add emphasis to important lines in my speech? 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pardonne-moi pour mon comportement
you are my evidence
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon comportement était très bizarre.
my behavior was very odd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai eu honte de mon comportement.
i was ashamed of my behavior.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon comportement le mit de mauvaise humeur.
my behavior put him out of humor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comportement du chien conduit mon comportement.
the dog's behavior drives my behavior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.
my friends scolded me for my stupid behavior.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je donne scandale par mon comportement?
do i give bad example by immodest behaviour or dress?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle détermine mes sentiments et mon comportement aujourd'hui.
it decides my feelings and behaviour today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille perçut un grand changement dans mon comportement.
my family eventually did see a big change in my behavior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déterminer mes habitudes, mes intérêts, ou mon comportement général
determine my habits, interests or general behaviour
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas comment mon comportement peut changer quelque chose...
/ don't see how my behaviour can change anything.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon comportement peut-il avoir une influence sur mon environnement immédiat?
do i believe that my behaviour impacts far beyond my immediate environment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon comportement m'a valu mon renvoi de l'équipe de hockey.
i was kicked off the hockey team because of my behaviour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma boîte me dictait mon comportement face aux agents de police des aéroports.
my box guided my behaviour in front of airport security officials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour déterminer mes centres d'intérêt, mes habitudes, ou mon comportement général
to determine my interests, habits or general behaviour
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: re-bonjour. toutes mes excuses pour mon comportement ce matin.
apologies for my demeanor this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux améliorer ma qualité de vie grâce à mon attitude, grâce à mon comportement.
i can improve my quality of life through my attitude, through my behaviour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quoi puis-je changer mon comportement pour empêcher que cela se produise de nouveau?
how could i change my behavior to keep this from happening again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: