Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrons dans la maison !
let's get in the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et moi, la nuit, dans la maison
et moi, la nuit, dans la maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrons dans la maison de l'Éternel.
let us go into the house of the lord.
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la maison
in the house
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mon assistant et moi sommes allés dans la maison d'un évangéliste.
my assistant and i went to this evangelist's house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrons dans la chapelle.
let's enter the chapel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moi, dans la tourmente.
and my love for you tears itself to patches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toi et moi dans la course
only for the people and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omar nous a emmenés ihab et moi dans la maison d'ato meresa.
he took ihab and me to ato meresa's house.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrons dans la magie alsacienne !
chateaudun, in the heart of town!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec $* nous entrons dans la boucle.
with $* we enter the for loop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cousin et vacances à vélo en 2013
my cousin and cycling holidays in 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour cette raison, mon mari et moi, nous nous sommes installés dans la maison de notre fille.
hence my husband and i moved to our daughter’s house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je joue habituellement défense. mon frère et moi avons joué beaucoup de hockey dans la rue à la maison.
my brother and i played a lot of street hockey at home. we were always on the same team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mon cousin, qui était avec moi dans la voiture, a lui aussi été arrêté.
''my cousin, who was with me in the car, was also arrested.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma tante et moi, on adore danser le hip hop à la maison.
my auntie and me love to dance hip hop at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mutations sociales et internet nous entrons dans la "génération internet".
social change and the internet we are entering 'the internet generation'.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous entrons dans la phase de croissance et de transformation.
we are entering the phase of growth and transformation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous entrons dans la vingtième année de l'indépendance.
we enter the twentieth year of independence.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cousin est mort sur le coup, et les autres et moi avons été grièvement blessés.
my cousin was killed instantly in the blast and the rest of us were injured.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: