Je was op zoek naar: monoisopropanolamide (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

monoisopropanolamide

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

monoisopropanolamide de l’acide isostéarique

Engels

isostearic acid monoisopropanolamide

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

procédé conforme à la revendication 1 ou 2, dans lequel l'agent émulsifiant de la phase huileuse est du monoisopropanolamide d'acide oléique.

Engels

a process as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the oil phase emulsifying agent is oleic monoisopropanolamide.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

3 g - aminométhylpropanol neutralisation à 100% dudit polymère silicone greffé et du copolymère qsp - ethanol qsp 100 g schéma de pressurisation : - composition ci-dessus 80 g - isobutane 15 g - 1 ,1-difluoroéthane 5 g exempi e 3 gel de coiffage - polymère silicone greffé de formule (i) de structure polymethyl/methylsiloxane à groupements propyl thio-3 acide polyméthacrylique et groupements propyl thio-3 polymethacrylate de méthyle 4 g en ma - polymère poly(acide acrylique) vendu sous le nom synthalen k par la société 3 v 0,5 g en ma - copolymère vinylpyrrolidone/acétate de vinyle vendu sous le nom pvp/va 735 par la société isp 1 g en ma - 2,2,4,4,6,6 heptaméthylnonane (de) vendu sous le nom arlanol hd par ici 3 g - aminométhylpropanol neutralisation à 100% dudit polymère silicone et du polymère acrylique qsp - ethanol 20 g - eau déminéralisée qsp 100 g exe.vipi f 4 shampooing - polymère silicone greffé de formule (i) de structure polymethyl/methylsiloxane groupements propyl thio-3 polymethacrylate d'isobutyle 1 g en ma - isoeicosane (c 20 ) 2 g - lauryl éther sulfate de sodium (cι 2 /c 14 ; 70/30) à 22 moles d'oxyde d'éthylène en solution aqueuse vendu sous le nom empicol esb 31/f par la société albriglet et wilson 15 g - cocoylbétaïne 3 g - cétostéaryl sulfate de sodium (ci6/c 18 ; 50/50) vendu sous le nom de laneth par henhel 0,8 g - mélange 1-(hexadécyloxy)-2 octadécanol/alcool cétylique (47/53) 2,5 g - monoisopropanolamide d'acide de coprah 2 g - parfum, conservateur qs - eau qsp ph ajusté à 5,5 par hcl 100 g exemple 5 après-shampooing - polymère silicone greffé de formule (i) de structure polymethyl/methylsiloxane groupements propyl thio-3 polymethacrylate d'isobutyle 1 g en ma - 2,2,4,4,6,6 heptaméthylnonane (cι 6 ) vendu sous le nom arlanol hd par ici 2 g - copolymère acrylamide/acide acrylamido 2- méthylpropane sulfonique sous forme de sel de sodium en émulsion inverse à 40% dans un mélange isoparaffine/eau tel que le produit décrit dans l'exemple 1 du document ep-a-503 853 1 g en ma - mélange polydiméthylsiloxane α,ω-dihydroxylé /cyclotétra- et cyclopentadiméthylsiloxane (56/44) (14/86) vendu sous le nom qcf2-1671 fluid par dow corning 10 g - parfum, conservateur qs - eau qsp ph ajusté à 6 par naoh 100

Engels

examples example 1 styling spray in a pump-dispenser bottle ______________________________________grafted silicone polymer of formula (i) 6 g am of polymethyl/methylsiloxane structure containing 3-propylthio polymethacrylic acid groups and 3-propylthio polymethyl methacrylate groups isododecane (c.sub.12) 3 g aminomethylpropanol, 100% neutralization of the said silicone polymer qs ethanol qs 100 g______________________________________ example 2 aerosol styling spray ______________________________________grafted silicone polymer of formula 5 g am (i) of polymethyl/methylsiloxane structure containing 3-propylthio polymethacrylic acid groups and 3-propylthio polymethyl methacrylate groups vinyl acetate/crotonic acid/vinyl 2.5 g am 4-tert-butylbenzoate copolymer (65/10/25) neutralized as described and prepared in patent fr 2,697,160 isododecane (c.sub.12) sold under the 3 g name permethyl 99a by the company presperse inc. aminomethylpropanol, 100% neutralization of the said grafted silicone polymer and of the copolymer qs ethanol qs 100 g______________________________________ pressurization plan ______________________________________above composition 80 g isobutane 15 g 1,1-difluoroethane 5 g______________________________________ example 3 styling gel ______________________________________grafted silicone polymer of formula (i) 4 g am of polymethyl/methylsiloxane structure containing 3-propylthio polymethacrylic acid groups and 3-propylthio polymethyl methacrylate groups poly(acrylic acid) polymer sold under 0.5 g am the name synthalen k by the company 3v vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer 1 g am sold under the name pvp/va 735 by the company isp 2,2,4,4,6,6-heptamethylnonane (c.sub.16) 3 g sold under the name arlanol hd by ici aminomethylpropanol, 100% neutralization of the said silicone polymer and of the acrylic polymer qs ethanol 20 g demineralized water qs 100 g______________________________________ example 4 shampoo ______________________________________grafted silicone polymer of formula (i) of 1 g am polymethyl/methylsiloxane structure containing 3-propylthio polyisobutyl methacrylate groups isoeicosane (c.sub.20) 2 g sodium lauryl ether sulphate (c.sub.12 /c.sub.14 ; 70/30) 15 g containing 22 mol of ethylene oxide, as an aqueous solution sold under the name empicol esb 31/f by the company albright and wilson cocoylbetaine 3 g sodium cetostearyl sulphate (c.sub.16 /c.sub.18 ; 50/50) 0.8 g sold under the name laneth by henkel 1-(hexadecyloxy)-2-octadecanol/cetyl 2.5 g alcohol mixture (47/53) coconut acid monoisopropanolamide 2 g fragrance, preserving agent qs water qs ph adjusted to 5.5 with hcl 100 g______________________________________ example 5 conditioner ______________________________________grafted silicone polymer of formula (i) 1 g am of polymethyl/methylsiloxane structure containing 3-propylthio polyisobutyl methacrylate groups 2,2,4,4,6,6-heptamethylnonane (c.sub.16) 2 g sold under the name arlanol hd by ici acrylamide/2-acrylamidomethylpropanesulphonic 1 g am acid copolymer in the form of the sodium salt, as a 40% inverted emulsion in an isoparaffin/ water mixture, such as the product described in example 1 of document ep-a-503,853 α,ω-dihydroxylated polydimethylsiloxane/ 10 g cylcotetra- and cylcopentadimethylsiloxane mixture (56/44) (14/86) sold under the name qcf2-1671 fluid by dow corning fragrance, preserving agent qs water qs ph adjusted to 6 with naoh 100 g_____________________________________

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,792,250,727 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK