Je was op zoek naar: montant notionnel de (Frans - Engels)

montant notionnel
notional amount

la monnaie du montant notionnel.
the currency of the notional amount.

montant notionnel valeur actualisée nette
net discounted value(*)

montant notionnel du juste valeur contratnégative
contract notional amount

montant notionnel du juste valeur contrat négative
contract notional amount

du risque de crédit, le montant notionnel de dérivés en circulation sur
notional amount of outstanding derivatives in the over-the-counter

notionnel de variance = notionnel de vega
variance notional = vega notional

pour le notionnel de variance, on a donc:
for the variance notional, this gives:

le montant du principal notionnel de chaque instrument est multiplié par les pourcentages suivants:
the notional principal amount of each instrument is multiplied by the percentages given below:

pour pondérer l'échéance, il est tenu compte du montant notionnel de chaque exposition;
the notional amount of each exposure shall be used for weighting the maturity;

Étape a): le montant du principal notionnel de chaque instrument est multiplié par les pourcentages suivants:
step (a): the notional principal amount of each instrument is multiplied by the percentages given below:

taux d’intérêt nominal montant notionnel ($ can) montant notionnel (euro)
$) basis notional amount (u.s.$)

ces branches de paiement correspondent aux paiements bruts contractuellement convenus, y compris le montant notionnel de la transaction.
the payment legs consist of the contractually agreed gross payments, including the notional amount of the transaction.

iv) le montant obtenu sous iii) correspond au taux notionnel de recouvrement des coûts imputable aux autres ressources.
the amount in step (iii) equals the notional cost-recovery rate on non-core resources.

notionnel de vega * volatilitét (courante) (sans plafond de volatilité)
vega notional * (current) volatilityt (without volatility cap)

notionnel de variance * variancet (courante) (sans plafond de volatilité)
variance notional * (current) variancet (without volatility cap)

le montant notionnel de ces contrats à long terme s’élevait à 429 millions d’eur au 31 décembre 2005 (2004: néant).
the notional amount of longterm futures stood at eur 429 million at 31 december 2005 (2004: nil).

une tranche supplémentaire d’un montant notionnel de […] milliards d’eur sera rachetée en […] à un prix présumé de […] milliards d’eur.
a [remaining] tranche presenting eur […] billion of notional amount will be repurchased in […] at an assumed price of eur […] billion.

le montant notionnel de ces contrats à long terme s’élevait à 335 millions d’eur au 31 décembre 2009 (394 millions d’eur pour 2008).
the notional amount of longterm futures stood at eur 335 million at 31 december 2009 (2008: eur 394 million).

une première tranche d’un montant notionnel de 5,0 milliards d’eur doit être rachetée vers le 17 décembre 2009 à un prix minimum de 5,75 milliards d’eur.
a first tranche presenting eur 5,0 billion of notional amount is intended to be repurchased around 17 december 2009 at a minimum price of eur 5,75 billion.