Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
montant notionnel
notional amount
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
la monnaie du montant notionnel.
the currency of the notional amount.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montant notionnel valeur actualisée nette
net discounted value(*)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montant notionnel du juste valeur contratnégative
contract notional amount
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montant notionnel du juste valeur contrat négative
contract notional amount
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du risque de crédit, le montant notionnel de dérivés en circulation sur
notional amount of outstanding derivatives in the over-the-counter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notionnel de variance = notionnel de vega
variance notional = vega notional
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le notionnel de variance, on a donc:
for the variance notional, this gives:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le montant du principal notionnel de chaque instrument est multiplié par les pourcentages suivants:
the notional principal amount of each instrument is multiplied by the percentages given below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour pondérer l'échéance, il est tenu compte du montant notionnel de chaque exposition;
the notional amount of each exposure shall be used for weighting the maturity;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étape a): le montant du principal notionnel de chaque instrument est multiplié par les pourcentages suivants:
step (a): the notional principal amount of each instrument is multiplied by the percentages given below:
ces branches de paiement correspondent aux paiements bruts contractuellement convenus, y compris le montant notionnel de la transaction.
the payment legs consist of the contractually agreed gross payments, including the notional amount of the transaction.
le montant notionnel de ces contrats à long terme s’élevait à 429 millions d’eur au 31 décembre 2005 (2004: néant).
the notional amount of longterm futures stood at eur 429 million at 31 december 2005 (2004: nil).
une tranche supplémentaire d’un montant notionnel de […] milliards d’eur sera rachetée en […] à un prix présumé de […] milliards d’eur.
a [remaining] tranche presenting eur […] billion of notional amount will be repurchased in […] at an assumed price of eur […] billion.
le montant notionnel de ces contrats à long terme s’élevait à 335 millions d’eur au 31 décembre 2009 (394 millions d’eur pour 2008).
the notional amount of longterm futures stood at eur 335 million at 31 december 2009 (2008: eur 394 million).
une première tranche d’un montant notionnel de 5,0 milliards d’eur doit être rachetée vers le 17 décembre 2009 à un prix minimum de 5,75 milliards d’eur.
a first tranche presenting eur 5,0 billion of notional amount is intended to be repurchased around 17 december 2009 at a minimum price of eur 5,75 billion.