Je was op zoek naar: moqueurs (Frans - Engels)

mais vous êtes moqueurs!
and you are fervent!

commentaires moqueurs et ironiques
teasing, tongue-in-cheek comments

les oiseaux moqueurs déchirent.
mockingbirds are badass.

les ténèbres se réinstallèrent, moqueurs.
the shadows closed in, surrounding and mocking him.

les moqueurs défendent agressivement leur nid.
thrashers are very aggressive when defending their nest.

les cardinaux et les moqueurs ont déjà commencé.
according to the unep report, the effects of progression of the pioneer frontier in the amazon and the transformations in the eco-system are irreversible.

où sont donc les moqueurs et les faux croyants ?
where are mockers now and where are the hypocrites?

les moqueurs disaient : " vous avez été trompés.
the scoffing world were saying: "you have been deceived.

donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.
so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.

il a toujours apprécié ses commentaires moqueurs et ironiques.
he always enjoyed her teasing, tongue-in-cheek comments.

dans les derniers jours, il viendra des moqueurs (...).
there shall come in the last days scoffers (...).

des feux rageurs éclatèrent dans l’air, accompagnés de rires moqueurs.
angry fires of rage shot into the air to the accompaniment of mocking laughter.

de nombreux commentaires moqueurs suivront dans la presse spécialisée (30 mai).
much derision follows in the financial press (may 30)

moqueur roux
brown thrasher