Je was op zoek naar: morphosyntaxique (Frans - Engels)

propriétés morphosyntaxique du mot (type grammatical, genre, ...),
part of speech information about the word,

elle est décrite sur les plans phonétique, phonologique, morphologique et morphosyntaxique.
it is described in phonetic, phonological, morphological and morphosyntactical terms.

développement morphosyntaxique et pragmatique de la langue de l'apprenant développement morphosyntaxique
morphosyntactical and pragmatic development of the learner language morphosyntactical development

l’ohmi a fait observer, avec pertinence, que les signes demandés présentaient une structure morphosyntaxique similaire.
in the clothing sector, the word ‘sport’ evokes the idea of sportswear or clothing which is sporting in style.

scovel (2000) pose la question suivante : existe-t-il une hpc pour la compétence morphosyntaxique ?
scovel (2000) asks: is there a cph for morphosyntactic competence?

quant à la définition des entrées lexicales à l'aide des valeurs de variables, elle doit contenir toutes les informations nécessaires à l'analyse morphosyntaxique.
the description of dictionary entries by variables must make available all data required for morphosyntactical analysis.

dans cet article on analyse le lexique juvénile actuel et quelques cas de transfert morphosyntaxique ; (verbes et cas grammaticaux) dans le langage oral, colloquial et juvénile.
in this article an analysis is made ; of the current juvenile lexicon and of certain cases of morphosyntactic transfers ; (verbs and grammatical cases) in the oral, colloquial and juvenile language.

on suppose que le corpus en entrée a subi un étiquetage morphosyntaxique : à chaque mot a été affectée une catégorie grammaticale (verbe, noms, etc.).
it is assumed that the entry corpus has undergone a morphosyntactic labelling: a grammatical category (verb, nouns, etc.) has been apportioned to each word.

les deux groupes peuvent être considérés, malgré leur mode volontaire de constitution, comme étant relativement homogènes du point de vue de la complexité morphosyntaxique et pragmatique de la langue produite par les apprenants; ils sont cependant très hétérogènes si l'on considère la place de l'espagnol dans l'ordre d'acquisition des langues.
the number of participants was the same in both groups.