Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dispositif pour assurer le mouchage et le lavage des fosses nasales des nouveaux nés, jeunes enfants ou personnes handicapées
a device for blowing and washing the nasal fossae of new-born babies or handicapped persons
la présence de la zone de mouchage garantit que la zone périphérique, la zone de mouchage et la zone optique centrale sont tangentes les unes par rapport aux autres.
the presence of the blending zone ensures that the peripheral zone, the blending zone and the central optical zone are tangent to each other.
3/ 00 brûleurs utilisant l'action capillaire 3/ 02 . brûleurs à mèche 3/ 04 . . à diffuseurs de flamme (f 23 d 3/12 a priorité) 3/ 06 . . brûleurs à mèche renversée, p.ex. pour l'éclairage 3/ 08 . . caractérisés par la forme, la structure ou le matériau de la mèche 3/ 10 . . brûleurs à flamme bleue 3/ 12 . . . à diffuseurs de flamme 3/ 14 . . . à mélange de l'air et du combustible vaporisé dans une préchambre avant la flamme 3/ 16 . . à bougie (bougies en soi c 11 c) 3/ 18 . . parties constitutives des brûleurs à mèche 3/ 20 . . . diffuseurs de flamme 3/ 22 . . . dispositifs pour le mélange du combustible vaporisé et de l'air 3/ 24 . . . supports de mèches 3/ 26 . . . . dispositifs de sécurité sur ces supports 3/ 28 . . . dispositifs de réglage de la mèche 3/ 30 . . . . agissant directement sur la mèche 3/ 32 . . . . agissant sur le tube support de mèche 3/ 34 . . . . dispositifs d'arrêt de la mèche; dispositifs de fixation de la mèche 3/ 36 . . . dispositifs pour le mouchage des mèches 3/ 38 . . . dispositifs pour le remplacement des mèches 3/ 40 . dans lesquels les phénomènes de capillarité se produisent à l'intérieur d'un ou plusieurs corps rigides poreux
3/ 00 burners using capillary action 3/ 02 . wick burners 3/ 04 . . with flame spreaders (f 23 d 3/12 takes precedence) 3/ 06 . . inverted wick burners, e.g. for illumination 3/ 08 . . characterised by shape, construction, or material, of wick 3/ 10 . . blue-flame burners 3/ 12 . . . with flame spreaders 3/ 14 . . . with mixing of air and fuel vapour in a chamber before the flame 3/ 16 . . using candles (candles per se c 11 c) 3/ 18 . . details of wick burners 3/ 20 . . . flame spreaders 3/ 22 . . . devices for mixing evaporated fuel with air 3/ 24 . . . carriers for wicks 3/ 26 . . . . safety devices thereon 3/ 28 . . . wick-adjusting devices 3/ 30 . . . . directly engaging with the wick 3/ 32 . . . . engaging with a tube carrying the wick 3/ 34 . . . . wick stop devices; wick-fixing devices 3/ 36 . . . devices for trimming wicks 3/ 38 . . . devices for replacement of wicks 3/ 40 . the capillary action taking place in one or more rigid porous bodies