Je was op zoek naar: mouvement de balancier (Frans - Engels)

mouvement de balancier
swinging movement

banc a mouvement de balancier
a rocking bench

pont de balancier
cock

pierre de balancier
balance-wheel jewel

la structure de balancier
the rocker structure

partie de la patte effectuant un mouvement de balancier :
swinging portion of the leg:

fouet supplémentaire de balancier
additional balance whip

• fourniture vérin de balancier.
• provision of dipper.

l'inverse répond à un mouvement de balancier bien plus répandu.
a big thanks to all of the bands.

ce mouvement de balancier semble prendre une cadence de plus en plus rapide.
these swings appear to be getting shorter and shorter.

entraînement électromagnétique à mouvement de balancier, en particulier pour imprimantes à percussion.
electromagnetic swing drive, in particular for impact printers.

c’est une manifestation du dialogue de l’histoire semblable à un mouvement de balancier.
the vision of islamic law and morality that the majority of believing muslims aspire to today is based on the opinions of jurists and often strays from the express injunctions of the text.

manche minimisant les brulures pour article de contact a main utilise dans des sports a mouvement de balancier
sting minimizing grip for a hand held swinging athletic contact making article

de ce mouvement de balancier découlent sans doute les positions moins catégoriques fondées sulla littérature récente.
the fact that the pendulum has swung back has no doubt fostered the less categorical positions based on recent literature on the subject.

effectuant un mouvement de balancier croisé par rapport à l'axe du cylindre ainsi, lorsque la manivelle
swinging crosswise in respect to the axis of the cylinder so that when the crank

ainsi, le mouvement de balancier dans un premier sens peut être plus difficile que le mouvement de balancier dans un second sens
in this manner, rocking motion in a first direction may be more difficult than rocking motion in a second direction

de surtension en produisant une force opposée au mouvement de balancier, pendant au moins une partie du mouvement de balancier
with a force directed against the swinging motion during at least part of the swinging motion

la lame est maintenue en position courbée de manière à imprimer au geste décrit ci-dessus un mouvement de balancier.
the blade is held in an arched position so that the aforesaid movement is of a rocking nature.

et si ce mouvement de balancier ne peut être stoppé aux États-unis, les dix prochaines années seront aussi mauvaises.
unless the swing of the pendulum in the us can be stopped, the rest of this decade will be as bad.

mettant en oeuvre un mouvement de balancier exécuté par un pied de l'utilisateur plus précisément l'invention concerne un appareil
utilizing a swing motion of the user's foot, and more particularly, to an apparatus