Je was op zoek naar: multioctets (Frans - Engels)

suppression du bruit dans les codages d'essai multioctets au moyen de modeles statistiques
noise removal in multibyte text encodings using statistical models

cette invention concerne un procédé et un système de transfert d'octets de données comprenant une première mémoire conçue pour stocker une pluralité de mots de données multioctet, dont des octets de champ d'en-tête et un ou plusieurs octets de champ de données. le système comprend également une seconde mémoire conçue pour stocker des octets de champ de données transférés de la première mémoire à la seconde mémoire. une unité de commande couplée à la première et à la seconde mémoire lit dans la première mémoire un mot de données comprenant l'octet d'en-tête et le ou les octets de champ de données. le système comporte également un regroupeur de données couplé à l'unité de commande et à la seconde mémoire. l'unité de mémoire et le regroupeur de données coopèrent pour transférer dans la seconde mémoire le ou les octets de champ de données du premier mot de données lu dans la première mémoire. le regroupeur de données stocke seulement un ou plusieurs octets de champ de données de manière contiguë avec un octet de champ de données transféré et stocké précédemment.
a method and system for transferring data bytes includes a first memory adapted to store a plurality of multiple-byte data words including header field bytes and one or more data field bytes. the system also includes a second memory adapted to store data field bytes transferred thereto from the first memory. a controller coupled to the first and second memories reads a data word including the header field byte and the one or more data field bytes out of the first memory. the system also includes a data packer coupled to the controller and the second memory. the controller and data packer cooperate to transfer the one or more data field bytes of the first data word read from the first memory to the second memory. the data packer stores only the one or more data field bytes in the second memory contiguously with a previously transferred and stored data field byte.