Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"cryphia muralis (la bryophile du lichen)" est un papillon de la famille des noctuidae.
the marbled green ("cryphia muralis") is a species of moth of the family noctuidae.
la composition des stérols et celle des acides gras des structures de fructification du champignon peziza muralis ont été déterminées par chromatographie gazeuse et spectrographie de masse.
composition of sterols and fatty acids in fruiting bodies of fungus peziza muralis were determined by gas chromatography – mass spectometry.
il s'ensuit que le chromosome surnuméraire qui dérive de d. muralis semble être la seule cause de la stérilité mâle chez ces populations rétrocroisées.
thus an extra chromosome which is derived from diplotaxis muralis appears to be the sole cause of male sterility in these backcross populations.
la stérilité mâle a été étudiée chez des populations rétrocroisées issues d'hybrides entre diplotaxis muralis et brassica napus en utilisant le d. muralis comme parent femelle.
male sterility was investigated in backcross populations from hybrids between diplotaxis muralis and brassica napus using the former as the female parent.
ces résultats suggèrent qu'aucune interaction défavorable des génomes cytoplasmique et nucléaire affectant le potentiel androgénique n'existe chez les plantes montrant la stérilité mâle des lignées polima ou diplotaxis muralis.
the results suggest that no unfavorable cytoplasmic–nuclear genome interaction affecting androgenic potential exists in plants exhibiting polima or diplotaxis muralis male sterility.
deux types de plantes monosomiques de brassica napus l. ont été découverts parmi les descendants rétrocroisés issus de croisements entre diplotaxis muralis l. et b. napus, ainsi qu'entre b. juncea l. et b. napus.
two types of monosomic plants of brassica napus l. were discovered among the backcross progenies of crosses between diplotaxis muralis l. and b. napus and between brassica juncea l. and b. napus.
