Je was op zoek naar: mylonitisation (Frans - Engels)

le métamorphisme et la mylonitisation datent du trias ou d'une époque encore plus ancienne.
the age of metamorphism and mylonitization is triassic or older.

dans les faits, les évaporites possèdent toutes les caractéristiques d'une zone de mylonitisation subhorizontale.
the evaporites, in fact, have all the characteristics of a near-horizontal mylonite zone.

de minces zones de mylonitisation à l'intérieur des dunites plissées de façon isoclinale recoupent le litage minéralogique et sont parallèles aux surfaces axiales des plis isoclinaux f1 et semblent devoir être rattachés au replissement de f1 par f2.
narrow zones of mylonitization within the isoclinally folded dunites transect the composition layering, are parallel with the axial surfaces of the f1 isoclines, and appear to be related to refolding of f1 by f2.

les quatre facteurs r-mode les plus élevés sont associés à un processus de métamorphisme régional soit : métasomatisme potassique, cisaillement avec la formation d'une foliation secondaire, chloritisation et mylonitisation.
the four strongest r-mode factors are related to processes of regional metamorphism. these are: potassium metasomatism, shearing with the development of secondary foliation, chloritization, and mylonization.