Je was op zoek naar: n'aie pas peur (Frans - Engels)

n'aie pas peur
don't be afraid

"n'aie pas peur!
they said: "fear not!

bi, n'aie pas peur !
bi, don’t be afraid!

et n’aie pas peur,
and do not be afraid,

n'aie pas peur du noir
don't be afraid of the dark

n'aie pas peur ... doucement ...
don't be afraid... gently...

«n'aie pas peur, moïse.
"o moses," (said the voice), "be not fearful.

n’aie pas peur, ishkuess
don’t be afraid, ishquess

n'aie pas peur de partir
don't be afraid to leave

je suis là ... n'aie pas peur.
i am here ... don't be scared.

ils dirent: "n'aie pas peur!
they said: "fear not:

ils dirent: "n' aie pas peur".
he said, ‘will you not eat?’ (when they did not eat), he conceived a fear of them.

n'aie pas peur de lui parler !
don't be afraid to talk to her.

“n’aie pas peur de l’ombre.
“do not be afraid of dark shadows.

je t'expliquerai. -n'aie pas peur, chéri.
- don't be afraid. i am there.

n’aie pas peur de l’énergie atomique,
and have no fear for atomic energy,

- nous lui dîmes: "n' aie pas peur, c' est toi qui auras le dessus.
we (allah) said: ‘fear not! surely, you will have the upper hand.