Je was op zoek naar: n'eteins pas la flamme que tu porte (Frans - Engels)

je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.
i haven't the faintest idea what you mean.

la zone humidifiée n'arrête pas la propagation de la flamme.
wetted zone does not stop fire

- la zone humidifiée n'arrête pas la propagation de la flamme
- wetted zone does not stop fire and

tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée .
gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

ne regarde pas la télévision tant que tu n'as pas fini tes devoirs.
don't watch tv until you finish your work.

excellente résistance au feu: il ne propage pas la flamme;
excellent fire resistance: it doesn’t propagate the flame;

ainsi, le point éclair n'indique pas la température de la flamme.
as a result, the flashpoint does not give the temperature of the flame.

si cette réponse n'est pas la bonne, essaie d'autres réponses jusqu'à ce que tu trouves la bonne.
if you get it wrong, keep trying until you get the right answer.

ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
it's no use pretending to make me believe that i believe things you don't believe!

15 je ne fais pas la demande que tu les ôtes du monde, mais que tu les gardes du mal.
15 i do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.

18 simon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.
18 but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

le conduit pourra présenter des formes et des profils variés, le treillis n'isolant pas la composition sensible à la flamme des projections issues de l'inflammateur.
the pipe can exhibit various shapes and profiles, since the lattice does not isolate the flame-sensitive composition from the projections issuing from the igniter.

3.18 simon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.
3:18 but if not, be it known to you, o king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

tu dis que tu m'aimes mais tu ne peux pas la laisser
you say you love me but you can not leave her

la flamme au gaz peut être maintenue dans l'espace sans soutien et elle ne pollue pas la surface de l'outil de moulage
gas flame can be kept in space without supporter and does not pollute the mould tool surface

allez-vous passer la commande?/ est-ce que tu vas mettre l'ordre?
are you going to put the order ?

je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
i'm not surprised you don't know the answer.

18 et sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as dressée.
18 "but if not, let it be known to you, o king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up."

la couche supérieure est optimisée, de façon à recueillir et à oxyder les graisses et les huiles afin de diminuer la flamme mais pas la fumée
the top layer to be optimized for collecting and oxidizing the fats and oils to reduce flame but not smoke

tu sais, je pense que ça ne tiendra pas la route. ne vaudrait-il pas mieux que tu consacres ton temps à quelque chose de mieux ?
you know, i just don't think that's going to fly. why don't you spend your time on something better?