Je was op zoek naar: naisse (Frans - Engels)

que tout naisse et grandisse
that all is born

afin que naisse l’Église évangélisatrice.
so that the evangelizing church might be born.

je désire que mon fils naisse en vous.
thank you. ”

il faut de la foi pour que le nouveau naisse.
it takes faith to give birth to what is new.

dt naisse voir la remarque 15 pour plus de détails.
birth dt refer to remark 15 for more details.

tu veux que de l'ordre naisse le désordre!
everything was in confusion, but now it is reduced to order; and would you also say, that out of order, disorder is produced?

pour augmenter la probabilité que leur bébé naisse en santé.
tance on avoiding stressful situations (22%), avoiding environmental pollution (20%) and reducing strenuous physical activity (11%).

conçues de façon telle qu'il naisse dans le spectateur
of p r o p o s a l s designed in such a way that the spectator develops

m. naisse se plaint de 30 ans d’oppression continue.
mr. naisse complained of 30 years of continuous oppression.

la pte sera un véritable catalyseur pour que naisse une nouvelle impulsion.
put in place. the etp will provide the catalyst for such a movement and the impact will be a stronger european hpc industry that will create employment, added value, and a stimulus for students and academic researchers in the area.

faire que de tout cela naisse une harmonie, voilà un véritable défi.
producing something harmonious from all of this is a real challenge.

que fait-on pour empêcher que naisse le besoin de la xénotransplantation?
what is being done to prevent the need for xeno?

ainsi chers enfants, que votre famille soit le lieu où naisse la sainteté.
therefore, dear children, let your family be a place where holiness is birthed.

continuez ainsi de manière à ce qu’une histoire naisse de cette coopération.
continue in this way so that the story is built co-operatively.

aktham naisse est un avocat syrien de 53 ans, bien connu d'amnesty international.
aktham naisse is a syrian lawyer, 53 years old, well known by international amnesty.

pourquoi n'a-t-elle pas fui avant que l'enfant naisse?
why didn't she run away before the child was born?

ce n'est pas ma planète. ce n'était pas ma propriété avant que je naisse.
this is not my planet. it wasn't mine before i was born.

aktham naisse, président du comité chargé d’élaborer la pétition, a été arrêté en avril 2004.
the identities of the released prisoners was not revealed, but they were thought to be members of the banned but popular muslim brotherhood movement.

qu'à partir d'un tweet, naisse quelque chose d'aussi grand ... incroyable !
this is big!!! for a tweet to turn into something as big..uuuwi!

elle détourne, déroule, accumule, ajuste, emballe, polit, vernit, jusqu’à ce que naisse l’objet.
elle détourne, déroule, accumule, ajuste, emballe, polit, vernit, jusqu’à ce que naisse l’objet.