Je was op zoek naar: nanogrammes (Frans - Engels)

ceci correspond à 100 nanogrammes par 25 mm 2 .
this corresponds to 100 nanograms per 25 mm.sup.2.

nanogramme; nanogrammes; ngamount in units (real)
nanogram; nanograms; ng

2 nanogrammes d’hexachlorobenzène par gramme de matière solide.
2 nanograms of hexachlorobenzene per gram of solid material.

elle est exprimée en nanogrammes de molécules p24 par microlitre de surnageant.
the titer is expressed in nanograms of p24 molecules per microliter of supernatent.

70 nanogrammes d’hexachlorobenzène par litre de matière liquide; c.
70 nanograms of hexachlorobenzene per litre of liquid material; and c.

6 nanogrammes d’hexachlorobenzène par mètre cube de matière gazeuse; b.
6 nanograms of hexachlorobenzene per cubic meter of gaseous material; b.

(720-hour rolling average) « ng/j » nanogrammes par joule.
(kg/mwh) "net energy output" means gross energy output minus unit service power requirements.

les limites de détection de bon nombre de ces composés vont de microgrammes par litre à nanogrammes par litre.
the limits of detection for many compounds range from micrograms per litre to nanograms per litre.

l'équation contient des facteurs permettant de convertir les torr en atmosphères et les nanogrammes en grammes.
the formula contains factors that convert pressure in torr to atmospheres, and nanograms to grams.

les échantillons d'urine contenant moins de 50 nanogrammes par millilitre de thc acide sont déclarés négatifs.
urine samples containing less than 50 nanograms per millilitre of thc-acid will be recorded as negative.

les concentrations de ces substances variaient de quelques nanogrammes à quelques microgrammes par litre dans les échantillons d'effluents.
levels in effluent samples of each of these substances were in the low ng/l to low µg/l range.

les concentrations courantes de l'air ambiant sur ces sites varient de 1,5 à 1,7 nanogrammes par mètre cube.
typical ambient air concentrations at these sites range from 1.5 to 1.7 nanograms per cubic metre.

b) agglutination de gr sensibilisés avec un sérum anti-d contenant une activité anticorps maximale de 10 nanogrammes/ml.
b. agglutination of rbc sensitised with anti-d serum containing not more than 10 nanograms/ml antibody activity.

(1991) sont incohérentes et peut-être erronées, car les valeurs signalées sont en microgrammes et en nanogrammes par mètre cube.
(1991) study are inconsistent and possibly erroneous, as values were reported in both µg/m3 and ng/m3.

l'invention porte également sur des procédés de détermination, en une seule phase, des niveaux d'analytes en sous-nanogrammes
also described are methods of determining subnanogram levels of analytes in a one-step procedure

- 22 [76] le dr baker a déclaré que l’échantillon d’urine de m. milazzo contenait 64 nanogrammes
dr. baker testified that mr. milazzo’s urine contained 64 nanograms of cannabis

celui relevé chez les 17 patients "choisis au hasard " était de 315,5 nanogrammes, a-t-il déclaré.
the average for his 17 "randomly-selected " patients was 315.5 nanograms, he said.

chez les adultes, des taux sanguins élevés (sur 500 nanogrammes / millilitre) de l'afp sont observées dans seulement trois situations:
in adults, high blood levels (over 500 nanograms/milliliter) of afp are seen in only three situations:

nanogramme
nanogram